Студенты Института лингвистики и международных коммуникаций Южно-Уральского государственного университета отметили День переводчика и Европейский день языков.
Оба праздника относительно молодые: День переводчика начали отмечать в 1991 году, а Европейский день языков только в 2001 году. В начале нового тысячелетия ЮНЕСКО провозгласило XXI век веком полиглота с девизом: «Изучаем языки на протяжении всей жизни!»
Ежегодно 30 сентября отмечается Международный день переводчика – важного специалиста, пользу которого невозможно переоценить. Подробнее о профессии и ее особенностях рассказала старший преподаватель кафедры «Лингвистика и перевод», переводчик «Офиса академического письма» Екатерина Шефер.
– Екатерина Андреевна, давайте для начала немного познакомимся. Расскажите, каков был ваш путь в профессии переводчика?
В рамках акселератора в ЮУрГУ три дня проходила лаборатория по генерации идей технологических проектов «SkLab. ЮУрГУ», где участники собирали команду, создавали идеи и разрабатывали свой проект. В качестве опытных спикеров и наставников были приглашены эксперты «Сколково».
27 сентября в честь Европейского дня языков в Институте лингвистики и международных коммуникаций прошёл «Диалог культур». Событие проводится в стенах университета уже третий год, и его цель – познакомить студентов разных стран с культурным и языковым разнообразием.
В ЮУрГУ на сегодняшний день обучаются студенты из 56 стран мира, что составляет более 2 500 человек, а «Диалог культур» объединяет всех их и помогает понять друг друга.
Учебный музейно-выставочный комплекс «Народы и технологии Урала» ИМСГН приглашает посетить выставку «От Бородино до Парижа: южноуральцы в Отечественной войне 1812 г. и заграничных походах русской армии 1813–1814 гг.».
Двести двенадцать лет назад начался поход Наполеона Бонапарта в Россию. Наши предки недаром называли это вторжение «нашествием двунадесяти языков». В рядах Великой армии бок о бок с французами шла половина Европы: итальянцы и испанцы, немцы и австрийцы, поляки, хорваты, швейцарцы...
В последнее воскресенье сентября в России отмечается День машиностроителя. Для ЮУрГУ это профессиональный праздник, так как в вузе открылось новое и перспективное направление «Машиностроение и технологии»!
За него отвечает молодой ученый, кандидат технических наук Павел Гамов. Он рассказал о топовых инженерных профессиях, бонусах от вуза и компании-партнера, карьерных перспективах выпускников, проектной работе и уникальных учебных программах.
Слушатели Военного учебного центра, офицеры-преподаватели, сотрудники и руководство Южно-Уральского государственного университета стали гостями торжественного концерта, посвященного 80-летию подразделения.
Программу открыл показ документального фильма о работе ВУЦ Министерства обороны РФ. Это творческий подарок коллегам от университетской телерадиокомпании «ЮУрГУ-ТВ».
27 сентября в УДК «Сигма» Южно-Уральского государственного университета состоялась встреча (public talk) «Культурно-индустриальное наследие Южного Урала в основе локальной идентичности».
Организатором встречи выступила АНО «Центр проектного развития территорий и туризма Челябинской области» при поддержке ЮУрГУ.
Авторская игра разработана в жанре «бродилки», где участники, бросая гигантский игральный кубик, попадают на определенную клетку поля с направлением подготовки.
В игре представлены задания, связанные с направлениями подготовки института и ранжированы по уровням сложности. На совещание и выбор правильного ответа у играющих есть всего 10 секунд. Также в игре представлены задания на сплочение группы.
В профориентационной игре уже приняли участие абитуриенты, первокурсники ИСТиС и школьники города Челябинка.
С 1 октября в Южно-Уральском государственном университете начинаются отборочные туры фестиваля «Талант ЮУрГУ – 2024», где каждый первокурсник сможет показать свои творческие способности и стать частью коллективов Центра творчества ЮУрГУ.
18 сентября Таис Кравейро, аспирант кафедры теологии, культуры и искусства Института медиа и социально-гуманитарных наук ЮУрГУ, прочла лекцию «Китайское кино маоистского периода (1949-1976): от советских влияний к китайскому соцреализму» в Университете Сан-Паулу (USP), одном из крупнейших государственных университетов Бразилии и Латинской Америки. Учреждение ведет преподавательскую и исследовательскую работу, занимается расширением университетских возможностей во всех областях знаний.
В рамках акселератора в нашем вузе открылась лаборатория по генерации технологических проектов «SkLab. ЮУрГУ», где на протяжении нескольких дней участники мероприятия будут собирать команду, идеи и создавать свой проект. В качестве опытных трекеров и наставников приглашены эксперты из «Сколково».
С приветственным словом выступила проректор по образовательной деятельности Марина Потапова, пожелав участникам успешного интенсива и реализации собственного проекта:
21 сентября на базе кафедры «Технология и организация общественного питания» Института спорта, туризма и сервиса состоялся первый мастер-класс уникального проекта «Студент на кухне».
Это межструктурный проект, реализуемый совместно Институтом лингвистики и международных коммуникаций, Институтом спорта, туризма и сервиса и Управлением по внеучебной работе ЮУрГУ. Руководителем проекта выступает студент ИЛиМК Александр Колесников.
24 сентября в Военном учебном центре при Южно-Уральском государственном университете состоялась церемония гашения марки, посвящённой беспилотным летательным аппаратам.
На торжестве присутствовали ректор ЮУрГУ Александр Вагнер, директор регионального управления Почты России Константин Болдырев и руководитель Дома юношеского технического творчества Челябинской области Владислав Халамов.
Доктор филологических наук, профессор кафедры «Международные отношения, политология и регионоведение» Наталья Кошкарова и доктор филологических наук, профессор кафедры «Лингвистика и перевод» Ольга Солопова приняли участие в работе VIII Конгресса РОПРЯЛ «Динамика языковых и культурных процессов в современной России», который прошел с 10 по 14 сентября 2024 года в г. Красноярске на площадке Сибирского федерального университета.
Филологи кафедры русского языка и литературы Института медиа и социально-гуманитарных наук ЮУрГУ создали литературную настольную игру «В лабиринтах челябинской поэзии». Материалом для неё послужили факты из биографии и творчества региональных авторов. Игроки могут познакомиться с уникальными особенностями не только произведений, но и личности таких известных челябинских авторов, как И. М. Аргутина, Н. Ф. Болдырев, Я. И. Грантс, Н. И. Година, В. О. Кальпиди, А. Маниченко, Н. Б. Рубинская, К. С. Рубинский, А. А. Самойлов, Н. В. Санникова.
Центр дополнительного образования «Лингатек – Иностранный язык для специалистов» (ЮУрГУ) приглашает всех желающих на программы дополнительного образования. Помимо различных программ по изучению английского языка Центр предлагает курсы немецкого и китайского языков с получением удостоверения о повышении квалификации или диплома ЮУрГУ.
24 сентября 2024 года запланирован выпуск почтовой марки «Беспилотные авиационные системы» в рамках серии «Национальные проекты России». К этому событию «Почта России» подготовила специальный почтовый штемпель, которым будут гасить эту марку в день выхода. Событие, кроме Москвы и Санкт-Петербурга, будет происходить в Челябинске – в Военном учебном центре при Южно-Уральском государственном университете.
20 сентября в бизнес-центре «Челябинск-сити» состоялась VII Всероссийская научно-практическая конференция «Архив в социуме – социум в архиве». В этом году она посвящена 95-летию начала индустриализации в СССР и 90-летнему юбилею Челябинской области.
В мероприятии приняли участие и учёные Южно-Уральского государственного университет.
20 сентября в Зале искусств Южно-Уральского государственного университета прошло торжественное открытие выставки керамики и живописи «Погружение в себя: миры Леонида Тишина».
С приветственным словом к гостям мероприятия обратился президент ЮУрГУ Александр Шестаков:
Кафедре экономики промышленности и управления проектами Южно-Уральского государственного университета исполнилось 75 лет! Отмечать юбилейную дату начали с квиза от Сбербанка.
Ректор Южно-Уральского государственного университета Александр Вагнер и ректор Шэньянского технологического института Ли Канцзюй запустили совместную образовательную программу «2+2». В рамках нее студенты ШТИ будут поочередно обучаться в Китае и в России на протяжении четырех лет, после чего получат двойной диплом о высшем образовании.
Лаборатория располагается на базе Шэньянского технологического института – партнера Южно-Уральского государственного университета с 2016 года. Вузы ведут совместные научные исследования в области пищевых биотехнологий, в частности, занимаются разработкой инновационных продуктов питания.
Создание Международной Российско-китайской лаборатории переработки биоресурсов стало новой ступенью развития партнерства двух научных школ. 17 сентября 2024 года ректор ЮУрГУ Александр Вагнер и ректор ШТИ Ли Канцзюй подписали соответствующий договор.
.jpg)
