Отличную возможность изучения иностранного языка для применения в профессиональной деятельности предлагает центр дополнительного образования «Лингатек – Иностранный язык для специалистов» (ЮУрГУ), который уже более 20 лет пользуется популярностью среди бакалавров, магистрантов и специалистов самых разных профессиональных областей.
На этой неделе началось официальное зачисление в группы осеннего набора. Старт занятий – 1 октября 2024.
30 и 31 августа в Южно-Уральском государственном университете состоятся встречи первокурсников с представителями институтов и высших школ, где они познакомятся со своими одногруппниками и узнают больше о студенческой жизни.
Владение иностранным языком — неотъемлемая составляющая образования успешных людей. В настоящее время наблюдается интерес к изучению различных иностранных языков, но, несмотря ни на что, английский язык остается самым востребованным.
Магистерская программа «Теория и практика перевода» по направлению 45.04.02 «Лингвистика» на кафедре лингвистики и перевода ИЛиМК ЮУрГУ направлена на подготовку высококвалифицированных переводчиков, владеющих полным перечнем профессиональных, общекультурных, коммуникативных, аналитических, цифровых и других компетенций, необходимых в современных условиях для выстраивания успешной карьеры в сфере международного общения.
В рамках приемной кампании в Южно-Уральском государственном университете пройдут традиционные форсайт-сессии. Абитуриенты смогут узнать о преимуществах каждого подразделения, а также задать все вопросы о поступлении и процессе обучения.
Заведующий кафедрой лингвистики и перевода Ольга Бабина выступила с докладами на международном семинаре по компьютерной лингвистике в рамках XXVII ежегодной объединённой конференции «Интернет и современное общество», проходившей в Университете ИТМО (Санкт-Петербург).
Приемная кампания Южно-Уральского государственного университета началась. Каждый год университет предлагает что-то новое. Мы поговорили с директорами институтов и высших школ вуза: узнали о новых программах, а также настрое на время приема.
В этом учебном году ЮУрГУ предлагает более 2500 бюджетных мест, из которых в бакалавриат, специалитет, магистратуру и аспирантуру приходится 448 целевых мест.
В Южно-Уральском государственном университете в июне 2024 года успешно завершилась первая волна обучения по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации «Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей». Преподавателями программы выступили доценты кафедры иностранных языков Рената Елсакова и Анна Маркусь. Программа реализовывалась на базе Офиса академического письма Института лингвистики и международных коммуникаций при содействии департамента по сопровождению дополнительного образования.
Студентка ИЛиМК Дана Семенова рассмотрела особенности переводов русских народных сказок на английский язык. Она выяснила, как перерабатывается текст: от замены слова до ввода нового персонажа. Возможно ли удачно перевести название сказки «Колобок» или просторечье «баба»?
Технологии глобализации движутся вперед, и людям разных народов удается все больше и глубже познавать культуры друг друга, в том числе сказки. Важная миссия переводчика – передать культурные константы так, чтобы максимально сохранить их смыслы.
18 июня делегация Чжэнчжоуского университета аэронавтики посетила Южно-Уральский государственный университет. Целью визита стало общение с китайскими студентами, а также обсуждение планов сотрудничества.
Студенты кафедры лингвистики и перевода ЮУрГУ провели исследование образа города Челябинска на рубеже XIX–XX веков на корпусе исторических локальных текстов.
Исследование выполнено в рамках государственного заказа от Минобрнауки Российской Федерации по теме «Изучение региона в контексте глобально-исторических связей с помощью методов цифровой гуманитаристики».
Студент второго курса кафедры лингвистики и перевода Института лингвистики и международных коммуникаций Максим Макаренков выиграл региональный этап конкурса художественного перевода на французском языке.
Группа экологов и социологов ЮУрГУ, среди которых Ольга Ракова, Татьяна Крупнова, Екатерина Шефер, Дмитрий Семененко и Артём Сейфуллин, исследовала отношение жителей крупного мегаполиса к энергопотреблению. В опросе приняли участие более 600 челябинцев в возрасте от 20 до 70 лет.
Кафедра русского языка как иностранного Института лингвистики и международных коммуникаций (ЮУрГУ) приглашает русскоязычных абитуриентов получить диплом бакалавра в области преподавания русского языка как иностранного.
45.03.01 «ФИЛОЛОГИЯ».
Программа бакалавриата «Преподавание филологических дисциплин (русский язык как иностранный)».
Вступительные испытания – экзамены (русский язык, литература, сочинение). Приём – контракт. Форма обучения – очная (4 года).
Ежегодно в мае в нашей стране отмечается День славянской письменности и культуры. В честь праздника преподаватели, студенты и выпускники Южно-Уральского государственного университета отметили этот день веселыми песнями, танцами и сценками.
Празднование Дня славянской письменности и культуры напрямую связано с именами святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. 24 мая – день памяти создателей славянской письменности. В России начали отмечать этот праздник в 1863-м – в год тысячелетия с момента создания славянской азбуки.
21 мая 2024 г. на заседании диссертационного совета, созданного на базе Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета успешно прошла защита кандидатской диссертации старшего преподавателя кафедры иностранных языков Анны Чувашовой по теме «Формирование интегративной готовности будущих инженеров к профессиональной деятельности на иностранном языке». Научным руководителем аспиранта является доктор педагогических наук, профессор Ирина Котлярова.
В публичной библиотеке наградили волонтёров и отличников Тотального диктанта, выполнивших тест на 90+ баллов. Лучшими участниками Тотального диктанта стали 10 иностранных студентов из Челябинска. 5 – из ЮУрГУ!
На торжественную церемонию были приглашены студенты и слушатели подготовительного отделения кафедры русского языка как иностранного (ИЛиМК): Юйянь Чжоу, Омид Назари, Дилрабо Тожиддинова, Лань Чжаосюй, Дун Жаохань, Эзизбек Султанов.
В Челябинском институте культуры впервые состоялся международный фестиваль «Арт-движение», в котором успешно выступили студенты кафедры русского языка как иностранного и слушатель подготовительного отделения.
Студентка и аспирантка кафедры русского языка как иностранного ИЛиМК приняли участие в Международной студенческой проектной сессии «Информационно-коммуникативная культура специалиста в цифровую эпоху», которая проходит на базе Института русского языка Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы.
16–18 мая в Челябинском государственном институте культуры прошёл ХХII Славянский собор – ежегодная научно-практическая конференция широкого гуманитарного профиля. Двадцать два года назад он возник как российско-болгарский форум по славянской филологии.
На конференцию прибыли гости из Москвы, Санкт-Петербурга, Брянска, Воронежа, Курска, Хакассии, Беларуси. Здесь обсуждались современные проблемы истории, философии, теологии, литературы и теории музыки.