В последнее время искусственный интеллект всё чаще ставит перед высшим образованием непростые вопросы. Он то пишет за студентов идеальные эссе, то подсказывает преподавателям, как читать лекции, то вдруг оказывается в центре дискуссий— мол, всё обучение теперь бессмысленно. Прошлое, когда преподаватель стоял у доски с мелом, кажется уже страницей из учебника истории, а будущее, в котором машины решают, что и как учить, вызывает тревогу.
Актуален ли воспитательный аспект в образовательном процессе современного вуза, насколько цели и задачи воспитания совместимы сегодня с персонализацией обучения с помощью ИИ? На этот вопрос мы попросили ответить преподавателей кафедры иностранных языков ИЛиМК, кандидатов педагогических наук, доцентов Ладу Овинову и Елену Шрайбер.
– Университет вступил в новую эпоху – эпоху искусственного интеллекта. Чем, по‑вашему, эта эпоха принципиально отличается от предыдущих этапов развития образования?
На чём сегодня делается особый акцент при преподавании иностранных языков в вузе с точки зрения формирования надпрофессиональных компетенций? Английский для жизни и карьеры: почему современный специалист должен уметь вести small talk? Эти вопросы мы задали преподавателю кафедры иностранных языков ИЛиМК, кандидату педагогических наук, доценту Инне Дмитрусенко.
Доктор филологических наук, профессор кафедры «Лингвистика и перевод» Ольга Солопова и доктор филологических наук, профессор кафедры «Международные отношения, политология и регионоведение» Наталья Кошкарова приняли участие в международной научной конференции «Лингвистический ландшафт», которая прошла 26 и 27 марта на базе Гуманитарного института Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого.
Можно ли научить будущих инженеров иностранному языку через командную работу, или командная работа, наоборот, тормозит индивидуальный прогресс? С этим вопросом мы обратились к преподавателям кафедры иностранных языков – доценту Ирине Колеговой и старшему преподавателю Ирине Левиной, которые занимаются внедрением технологии кооперативного обучения у студентов инженерных специальностей.
– Расскажите, что такое кооперативное обучение и почему оно актуально для студентов инженерных специальностей?
Завершился отборочный этап Всероссийской олимпиады студентов «Прометей» по иностранным языкам среди студентов неязыковых специальностей, которую проводит кафедра иностранных языков Института лингвистики и международных коммуникаций.
В олимпиаде приняли участие 1815 человек из Димитровграда, Екатеринбурга, Майкопа, Красноярска, Москвы, Арзамаса, Сургута, Новосибирска, Перми, Самары, Казани, Томска, Тюмени, Ульяновска, Уфы, Оренбурга, Челябинска и других городов.
На кафедре международных отношений, политологии и регионоведения ИЛиМК ЮУрГУ подвели итоги ежегодного конкурса «Музыка перевода».
Участникам было предложено попробовать свои силы в переводе интернет-мемов с английского языка на русский. При переводе необходимо было обращать внимание не только на его языковую составляющую, но и визуальный ряд. Жюри оценивало как переводческие приемы, так и нестандартный подход к передаче изображения (сохранение оригинальной картинки, поиск своей картинки и т.д.).
В День политконсультанта, который в российском профессиональном сообществе отмечается 24 февраля, в Москве прошла V премия для молодых политтехнологов имени Юрия Воротникова.
Центр дополнительного образования «Лингатек» приглашает на программы по изучению иностранных языков студентов, магистрантов и специалистов любых направлений. До 10 марта продолжается запись в группы весеннего набора.
Программы профессиональной переподготовки с получением диплома ЮУрГУ. Идеальный вариант для карьерного роста, смены и расширения профессиональной деятельности.
2 марта 2026 г. в Объединенном совете на базе ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет» и ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)» успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 5.9.8.
Южно-Уральский государственный университет с визитом посетили учителя из Восточного Китая.
За один день в Челябинске гости из КНР посетили самые важные места студенческой жизни: межуниверситетский кампус мирового уровня, детский технопарк «Кванториум», факультет «Мехатроники и робототехники», Международную Российско-китайскую лабораторию переработки биоресурсов и учебную лабораторию пищевых биотехнологий, а также челябинский кампус «Школы 21».
13 февраля на заседании диссертационного совета на базе Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского» состоялась успешная защита диссертации на соискание ученой степени доктора политических наук по специальности «Международные отношения, глобальные и региональные исследования» директора Института лингвистики и международных коммуникаций Южно-Уральского государственного университета Максима Гутенева.
16 февраля студенты Китайской народной республики, обучающиеся в Южно-Уральском государственном университете, отметили наступление Нового года по восточному календарю в кругу преподавателей и друзей из России.
В ЮУрГУ обучается более 1300 студентов из Китая, и празднование китайского Нового года уже давно стало доброй традицией для университета, ведь так ребята могут почувствовать себя как дома, даже находясь за тысячи километров от него.
Технологии генеративного ИИ прочно вошли в жизнь студентов и преподавателей. Они помогают в работе и учебе, но одновременно бросают новые вызовы университетскому сообществу: от проблемы плагиата до влияния на когнитивное развитие.
Как университетам найти баланс между запретом и вседозволенностью? Должен ли студент сообщать об использовании нейросетей? И как преподавателю отличить работу ИИ от человеческой?
Кафедра иностранных языков Института лингвистики и международных коммуникаций ЮУрГУ приглашает студентов принять участие во Всероссийской олимпиаде «Прометей» по иностранным языкам.
Олимпиада стартует 9 февраля 2026 г. Принять участие могут студенты бакалавриата и специалитета очной формы обучения неязыковых направлений, владеющие иностранным языком (английским, немецким) и для которых иностранный язык из предложенных языковых направлений не является родным языком.
Южно-Уральский государственный университет продолжает серию встреч с абитуриентами. Каждый День открытых дверей будет посвящен знакомству с отдельным институтом или высшей школой.
Южно-Уральский государственный университет открыл двери для будущих абитуриентов и их родителей: в вузе состоялся День открытых дверей Юридического института и Института лингвистики и международных коммуникаций. Гости познакомились с направлениями подготовки, задали вопросы о поступлении, пообщались с руководством, преподавателями и студентами, а также посетили интерактивные площадки и мастер-классы.
С 18 по 19 января проходят крещенские купания. Иностранные студенты Южно-Уральского государственного университета уже не первый год принимают активное участие в традиционной русской православной церемонии. Они вдохновенно открывают для себя новые грани русского характера и традиций, преодолевая страх перед ледяной водой и наслаждаясь атмосферой единения и поддержки.
Доктор филологических наук, профессор кафедры лингвистики и перевода Ольга Солопова и доктор филологических наук, профессор кафедры международных отношений, политологии и регионоведения Наталья Кошкарова вошли в число экспертов Международной медиасети TV BRICS.
Кафедра международных отношений, политологии и регионоведения ЮУрГУ приглашает к участию в конкурсе «Музыка перевода».
Целью данного конкурса является совершенствование знаний, умений и навыков студентов, улучшение качества подготовки квалифицированных специалистов, повышение у студентов интереса к учебной деятельности и будущей профессии, формирование и развитие переводческой компетенции. В конкурсе имеют право принимать участие физические лица, достигшие 16 лет, обучающиеся как на языковых, так и неязыковых направлениях и специальностях.
В диссертационном Совете на базе Уральского государственного педагогического университета (г. Екатеринбург) состоялась защита аспиранта кафедры «Международные отношения, политология и регионоведение» Института лингвистики и междунакордных коммникаций ЮУрГУ Ли Цзяхэна на соискание ученой степени кандидата филологических наук (научный руководитель доктор филологических наук, профессор кафедры МОПР Наталья Кошкарова).
Институт лингвистики и международных коммуникаций Южно-Уральского государственного университета приглашает абитуриентов провести День студента вместе! Вас ждёт яркое знакомство с интернациональным ЮУрГУ, современными направлениями подготовки и атмосферой студенческой жизни.
Вы узнаете, как построить карьеру в сфере лингвистики и международных коммуникаций, и сможете пообщаться с преподавателями и студентами.
