Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)
Срок обучения — 2 года.
Общая трудоемкость — 1500 часов из которых 780 часов – аудиторные.
Содержание программы: теория перевода, введение в языкознание, основы теории изучаемого языка, практический курс профессионально ориентированного письменного перевода, практический курс устного перевода, практический курс английского языка, практическая стилистика русского языка и культура речи, переводческий практикум.
Занятия проводятся три раза в неделю в вечернее время в специализированных аудиториях кафедры лингвистики и перевода (главный учебный корпус).
Целевая аудитория: студенты старших курсов высших учебных заведений, дипломированные специалисты, имеющие высшее образование.
Исходный уровень: не ниже pre-intermediate.
Итоговая аттестация представляет собой квалификационный экзамен по теории и практике перевода.
Лицам, успешно освоившим программу и сдавшим квалификационный экзамен, выдается диплом установленного образца о профессиональной переподготовке, дающий право ведения профессиональной деятельности в сфере «Перевод. Английский язык».
При освоении дополнительных профессиональных образовательных программ параллельно с освоением основной образовательной программы высшего образования диплом о дополнительном профессиональном образовании выдается после получения диплома об основном высшем образовании.
Порядок зачисления и оплата
Зачисление в группы проводится на основании заключенного договора и квитанции об оплате.
Оплата обучения может осуществляться единовременно или поэтапно.
Комплектование групп производится на основании результатов тестирования. Тестирование проводится с целью определения уровня лингвистической компетенции слушателей.
Тестирование проводится по записи в ауд. 472 главного корпуса, тел. 267-99-78, 267-98-45.
Продолжительность тестирования — 1 час.
Документы для оформления на программы дополнительного профессионального образования
-
Паспорт
-
Диплом о высшем профессиональном образовании и его копия (для дипломированных специалистов)
- Академическая справка (для студентов) или заверенная копия учебной карточки студента (для студентов ЮУрГУ)
- Справка из деканата с указанием курса и специальности (для студентов)
- Справка с места работы (для специалистов)
- Заверенная копия трудовой книжки (для специалистов)
- 4 фотографии размером 3×4 см
- Договор
