1. Monthly archive
  2. February 2025

February 2025

翻译音乐大赛在语言与国际传播学院举行

2025年02月04日

南乌拉尔国立大学语言学与国际传播学院国际关系、政治学与区域研究系总结了翻译音乐大赛的结果，其中提出了在互联网领域特别受欢迎的类型 meme 作为竞赛任务。如果去年参赛者被要求尝试将俄语互联网 meme 翻译成英语，那么今年则将英语互联网 meme 用作竞赛任务。

在将英语互联网 meme 翻译成俄语时，不仅要注意其语言成分，还要注意视觉序列。评审团不仅评估翻译技巧，还评估传输图像的非标准方法（保留原始图片、搜索自己的图片等）。参赛者必须让他们的翻译有趣、幽默且读者可以理解。

比赛共收到来自不同城市的参赛者提交的约 50 份翻译作品：莫斯科、圣彼得堡、沃罗涅日、彼尔姆、彼得罗扎沃茨克、皮亚季戈尔斯克、托木斯克、车里雅宾斯克。参赛者既有语言学专业，也有非语言学专业。比赛决定按指定类别颁发奖项。

ЮУрГУ принял участие в дискуссии о цифровой трансформации в Москве

04.02.2025

На площадке кампуса Московского физико-технического института прошла Всероссийская конференция «Цифровая трансформация науки и образования: новая реальность», посвященная важнейшим вопросам реализации стратегии цифровой трансформации в области науки и высшего образования.

Music of Translation Contest Held at the Institute of Linguistics and International Communications

02/04/2025

The Department of International Relations, Political Science and Regional Studies of the SUSU Institute of Linguistics and International Communications is summing up the results of the Music of Translation contest, in which the genre that has gained particular popularity in the Internet space, memes, has been proposed as a competition task. If last year the participants were offered to try their hand at translating Internet memes from Russian into English, then this year the English-language Internet memes have been used as the competition task.

Philologists of the Institute of Media, Social Sciences and Humanities Are Prize-winners of the All-Russian Literary Translation Contest

02/04/2025

Second-year Bachelor’s students of the Department of the Russian Language and Literature of the Institute of Media, Social Sciences and Humanities took the second place in the translation contest organized by Lomonosov Moscow State University.

The translation and recitation contest in memory of Stanisław Barańczak was organised by the Department of Slavic Philology of the Faculty of Philology at Lomonosov Moscow State University and was dedicated to the 10th anniversary since passing of the outstanding Polish poet, translator and literary critic.

В ЮУрГУ открылся Центр по сбору гуманитарной помощи

04.02.2025

С 3 февраля в Южно-Уральском государственном университете начал работу Центр по сбору гуманитарной помощи для жителей ДНР, ЛНР, Херсонской, Запорожской и Курской областей, а также участников СВО.

Что можно передать в центр?

В пункт сбора принимаются различные категории вещей, которые помогут в обеспечении медицинской помощи, безопасности и комфорта.

SUSU Creating 3D Printer Based on Welding Wire

02/04/2025

Young scientist, lecturer at the SUSU Department of Welding Engineering Ilsiia Suleimanova, together with her colleagues and students, is working on creating an unusual 3D printer. The prototype is already in operation in the laboratory.

SUSU Received Environmental Standard Conformity Mark of the Chelyabinsk Region

02/04/2025

At a meeting of the Coordination Council on Ecology (Eco-Council) under the Governor of the Chelyabinsk Region, Alexey Texler summed up the results of work over 2024. The heads of the Eco-Council working groups "Air Protection", "Waste Management", "Water Resources Conservation", "Biodiversity Conservation, Development of Protected Areas and Eco-Tourism" spoke about the activities completed and planned areas of activity for 2025.

SUSU Included in TOP 10 Regional Universities Training IT Specialists

02/04/2025

For the second time now, ANO “Tsifrovaya ekonimoka”, with the support from the Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media and the Information & Computer Technologies Industry Association (APKIT), has presented a ranking of digital economy universities. The ranking experts evaluated more than 300 major Russian universities, which train IT specialists in both classical fields (Computer and Information Sciences; Computer Science and Computers; Information Security, etc.) and other special fields.

Представители ИЛиМК посетили международную конференцию в Индии

04.02.2025

24–25 января 2025 г. Ольга Солопова и аспирант второго курса Гаутам Кашяп в рамках реализации проекта РНФ № 24-18-00049 «Образ России в медиадискурсе стран БРИКС: Фреймы, метафоры, стереотипы» приняли участие  в международной научной конференции «Русский язык, литература, перевод и культура в XXI веке: переоценка и перспективы», которая состоялась в Нью-Дели (Индия) в университете Джавахарлал Неру.

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.