Незнанов Игорь Николаевич

Доцент — Лингвистика и перевод

E-mail:

neznanovin[at]susu[dot]ru

Hirsch index:

РИНЦ 0

Scopus 0

Знание иностранных языков:

английский, португальский

Articles and monographs:

Незнанов, И.Н. Спортивные метафоры в заголовках американских политических новостей / И.Н. Незнанов //Сборник научных трудов по материалам Всероссийской (национальной) научно-практической конференции «Проблемы и перспективы развития науки и образования – 2026».–2026.– C.385-390

Незнанов, И.Н. КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОВА COMMUNITY В РУССКОМ ПЕРЕВОДЕ / И.Н. Незнанов //Языковое и культурное взаимодействие стран инициативы «Один пояс – один путь». сборник материалов международной научно-практической конференции. Челябинск – Хэнань, 2025. С. 632-638..–2025.– C.632-638

Незнанов, И.Н. СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ ПЕРЕГОВОРОВ / И.Н. Незнанов //Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тверская государственная сельскохозяйственная академия».–2025.– C.158-161

Незнанов, И.Н. РАЗВИТИЕ ЭКСТРАЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УСТНЫХ ПЕРЕВОДЧИКОВ / И.Н. Незнанов //Сборник научно-методических статей по материалам Всероссийской научно-методической конференции. – Тверь: Тверская ГСХА, 2024.–2024.– C.225-227

Незнанов, И.Н. ЮМОР В УСТНОМ ПЕРЕВОДЕ / И.Н. Незнанов //Сборник научных трудов по материалам Всероссийской научно-методической конференции 26-28 апреля 2022 г. – Тверь: ТГСХА, 2022.–2022.– C.256-262

Незнанов, И.Н. ПРАГМАТИКА ПРИМЕНЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ / И.Н. Незнанов //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика.–2021.–Том 18 № 4.– C.66-69

Участие во всероссийских и региональных научных конференциях:

I Всероссийская научно-практическая конференция
с международным участием «Трансформация иноязычной подготовки в вузе в эпоху ИИ: субъектный подход» (2026)

78-я научная конференция профессорско-преподавательского состава, аспирантов и сотрудников (2026)

Повышение квалификации:

VI Зимняя Школа Перевода (24 ч., 2025 г.)

Активные имитационные игровые методы обучения (24 ч., 2025 г.)

V Зимняя Школа Перевода (24 ч., 2024 г.)

V Летняя Школа Перевода (24 ч., 2024 г.)

IV Зимняя школа перевода СПбГУ 26-28 января 2023 года. (22 ч., 2023 г.)

IV Летняя Школа Перевода (24 ч., 2023 г.)

III Зимняя школа перевода СПбГУ (28 ч., 2022 г.)

III Летняя школа перевода СПбГУ (24 ч., 2022 г.)

II Летняя школа перевода СПбГУ (24 ч., 2021 г.)

«Академическое письмо: построение научного текста в соответствии с международными требованиями» (16 ч., 2016 г.)

Лингводидактика (72 ч., 2012 г.)