- Цели и задачи дисциплины
- Цель курса "Дискурс-анализ и интерпретация текста" - ознакомить студентов с базовыми теоретическими сведениями и современными разработками в области дискурс-анализа; дать представление о понятии дискурса, существующих подходах к его исследованию, об особенностях функционирования языковых единиц разных уровней в процессе порождения речи и текста, проблематике дискурсивного анализа, его истории, основных школах и направлениях, а также месте в современном гуманитарном знании. Курс также посвящен изучению тенденций развития делового дискурса и международного, делового этикета и протокола, а также основ деловых и кросскультурных коммуникаций. Он включает в себя рассмотрение особенностей делового дискурса и дискурсивных практик, используемых в текстах данного типа. При изучении курса слушатели будут учиться грамотно составлять и оформлять тексты делового дискурса, использовать в них языковые средства для достижения различных эффектов воздействия на реципиента. Слушатели освоят правила цифрового этикета и международной вежливости, получат навыки ведения деловой переписки и научатся выявлять в устных и письменных текстах стратегии и тактики говорящего, позволяющие оказывать воздействие на слушателя.
- Краткое содержание дисциплины
- Соотношение понятий: текст-дискурс. Текст как объект рассмотрения разных научных направлений. Теория дискурса. Категориальный аппарат анализа текста. Стилистический анализ текста. Методы интент-, контент- и дискурс-анализа. Концепты, образы, метафоры, символы, эмоции, подтекст. Экстралингвистический контекст. Прагматика текста.
- Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины
- Выпускник должен обладать:
- УК-2 Способен управлять проектом на всех этапах его жизненного цикла
- УК-6 Способен определять и реализовывать приоритеты собственной деятельности и способы ее совершенствования на основе самооценки и образования в течение всей жизни
- Образование
- Учебный план 45.05.01, 2023, (5.0), Перевод и переводоведение
- Дискурс-анализ и интерпретация текста


