Сиреканян Вачаган Вагинакович

Доцент кафедры «Социально-гуманитарные и правовые дисциплины»

Кандидат филологических наук

Work phone:

, доб. 209

E-mail:

sirekanianvv[at]susu[dot]ru

Знание иностранных языков:

Английский, немецкий, армянский

Russian scientific profiles:

РИНЦ: SPIN-код 4154-8297, Author ID 682601

Scopus ID: 56968265800

Web of Science ResearcherID: AAK-8998-2021

www.elibrary.ru: eLIBRARY

https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56968265800: scopus

Articles and monographs:

Сиреканян, В.В. Влияние континентальной Европы на формирование современного британского английского языка / В.В. Сиреканян, А.А. Добишев, А.С. Корнилов //г. Миасс 2024 МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЮЖНО-УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ ЭКОНОМИКИ, УПРАВЛЕНИЯ, ПРАВА СБОРНИК ТРУДОВ XХI НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований».–2024.– C.207-214

Сиреканян, В.В. Особенности звукоподражания животным в разных странах / В.В. Сиреканян, М.С. Афонина //СБОРНИК ТРУДОВ XХI НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНО-ПРАВОВЫЕ И КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ РАЗВИТИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ».–2024.– C.165-169

Сиреканян, В.В. Особенности и нюансы перевода английских фразеологических единиц на русский язык / В.В. Сиреканян, М.В. Латыпов, А.А. Красев //СБОРНИК ТРУДОВ XХI НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ.–2024.– C.178-182

Сиреканян, В.В. Способы русификации дисплеев, не поддерживающих кириллицу / В.В. Сиреканян, Е.П. Воронина //г. Миасс 2024 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Южно-Уральский государственный университет Факультет экономики, управления, права СБОРНИК ТРУДОВ XХI НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ, ИНСТИТУЦИОНАЛЬНО-ПРАВОВЫЕ И КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ РАЗВИТИЯ МУНИЦИПАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАНИЙ».–2024.– C.172-178

Сиреканян, В.В. Интерпретация ошибок при переводе / В.В. Сиреканян //СБОРНИК ТРУДОВ XХ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ «Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований».–2023.– C.141-144

Сиреканян, В.В. ОСБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА / В.В. Сиреканян, А.А. Добишев, А.С. Корнилов //Сборник трудов XХ научно- практической конференции. (Миасс, 28 апреля 2023г.)..–2023.– C.144-151

Сиреканян, В.В. ТЕХНОЛОГИЯ ПРИМЕНЕНИЯ МЕНТАЛЬНЫХ КАРТ БЬЮЗЕНА С ЦЕЛЬЮ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ / В.В. Сиреканян //XXVII ежегодной международной научно-практической конференции «New Approaches and Methods in Language Teaching and Learning»..–2022

Сиреканян, В.В. Формирование вариантов английского языка в разных странах и их роль в англо-говорящем мире / В.В. Сиреканян, А.А. Добишев, А.С. Корнилов //Сборник трудов XIХ научно- практической конференции. (Миасс, 29 апреля 2022 г.)..–2022.– C.160-165

Сиреканян, В.В. Advantages of Machine Translation from Sign-Language / В.В. Сиреканян //International Forum on Contemporary Global Challenges of Interdisciplinary Academic Research and Innovation, 20.02.2021, USA, Boston.–2021.– C.60-66

Сиреканян, В.В. Жизнь с роботами: миф или реальность? / В.В. Сиреканян, Е.А. Кушнова, Д.С. Ефарова //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований. Сборник трудов XVIII научно-практической конференции. (Миасс, 30 апреля 2021 г.)..–2021.– C.139-143

Сиреканян, В.В. Методика обучения иностранному языку и её выбор / В.В. Сиреканян //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований. Сборник трудов XVIII научно-практической конференции. (Миасс, 30 апреля 2021 г.)..–2021.– C.170-175

Памирские языки: сходство группы памирских языков с осетинским языком / В.В. Сиреканян //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2020.– C.178-181

Сиреканян, В.В. Влияние заимствования иностранных слов на речь подростков / В.В. Сиреканян, А.А. Карапетян, А.О. Евсеев //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2020.– C.146-148

Сиреканян, В.В. Машинный перевод на языке жестов. достоинства машинного перевода с языка жестов / В.В. Сиреканян, А.С. Чирков //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2020.– C.171-174

Сиреканян, В.В. Будущее перевода с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы (системы голосового машинного перевода) / В.В. Сиреканян //Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2019.–2019.– C.256-263

Сиреканян, В.В. История возникновения некоторых английских идиом и фразеологизмов / В.В. Сиреканян, Д.А. Крапивина, М.В. Кушнов //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2019.– C.200-203

Сиреканян, В.В. Машинный перевод на современном этапе и в будущем / В.В. Сиреканян, И.А. Гурьевской, А.С. Чирков //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2019.– C.224-229

Сиреканян, В.В. Преимущество употребления компьютерного сленга / В.В. Сиреканян, А.А. Карапетян, А.О. Евсеев //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2019.–Том I № XVI.– C.194-197

Сиреканян, В.В. Развитие и совершенствование технологии перевода на примерах художественных фильмов / В.В. Сиреканян, А.А. Коновалов, Д.Р. Сибаев //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XVI научно-практической конференции.–2019.– C.197-200

Smolentsev, N.I Electromechanic energy storage. development and research investigation / N.I. Smolentsev, I.V. Voinov, V.V. Sirekanian //Proceedings - 2018 International Conference on Industrial Engineering, Applications and Manufacturing, ICIEAM 2018.–2018

Сиреканян, В.В. Comparative analysis of idioms having no analogues in other languages / В.В. Сиреканян //I Международная научно-практическая конференция (США, Лос Гатос).–2018.–Том 28 сентября, 2018.– C.16-22

Сиреканян, В.В. Машинный перевод в будущем (системы голосового машинного перевода) / В.В. Сиреканян, А.С. Чирков, И.А. Гурьевской //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: Сборник трудов XV научно-практической конференции.–2018.–Том Май.– C.169-173

Сиреканян, В.В. Трудности понимания и употребление сленга в английском языке / В.В. Сиреканян, А.А. Карапетян, Г.В. Литвинов //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований: сборник трудов XV научно-практической конференции.–2018.– C.178-181

Сиреканян, В.В. Трудности понимания и употребления идиом в русском, английском, французском и армянском языках / В.В. Сиреканян, Д.А. Крапивина, М.В. Кушнов //Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований»: сборник трудов XV научно-практической конференции.–2018.– C.187-192

Some Issues of Development and Mathematical Modeling of Superconducting Electrokinetic Energy Storage Unit / Smolentsev, N.I //IOP Conference Series: Earth and Environmental Science.–2017.–Vol. 87-3

Superconducting electrokinetic storage for energy saving and energy enhancement in local electric networks / Smolentsev, N.I //AER-Advances in Engineering Research.–2017.–Vol. 133.– P.233-238

Гуревской, И.А. Почему машинный перевод не в состоянии полностью заменить человека / И.А. Гуревской, А.С. Чирков, В.В. Сиреканян //Сборник трудов XIV научно-практической конференции.–2017.–Том 12 мая.– C.167-169

Сиреканян, В.В. FOREIGN LANGUAGE TEACHING USING A NEW (MIND-MAP) TECHNOLOGY / В.В. Сиреканян //International Conference on Language, Psychology, Culture and Education: Conference Proceedings,Scientific public organization “Professional science”, Malmö, Sweden.–2017.–Том Февраль.– C.66-73

Сиреканян, В.В. Influence of the native language in the process of teaching a foreign language and analyzing the results based on student mistakes / В.В. Сиреканян //Education, Science and Humanities Academic Research Conference.–2017.– C.265-272

Участие во всероссийских и региональных научных конференциях:

«Социально-экономические, институционально-правовые и культурно-исторические компоненты развития муниципальных образований» г. Миасс, 12 мая 2017 г. (2017)

Участие в международных научных конференциях:

International Conference on Language, Psychology, Culture and Education: Conference Proceedings (2017)

Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы и направления развития системы образования и подготовки кадров» (2016)

Повышение квалификации:

Система электронного документооборота университета (16 ч., 2023 г.)

«Стратегия развития университета. ЮУрГУ в Программе Приоритет-2030» (24 ч., 2022 г.)

Научно-педагогический работник университета (504 ч., 2019 г.)

Управление качеством (72 ч., 2017 г.)

Современные информационные технологии обеспечения образовательной и научной деятельности в университете (72 ч., 2017 г.)

Оказание I помощи пострадавшим (16 ч., 2016 г.)

Как выбрать устройство для работы с электронным учебником? (2 ч., 2015 г.)

Новые эффективные технологии для подготовки к экзаменам по английскому языку (4 ч., 2014 г.)

Современные тенденции в преподавании иностранных языков (18 ч., 2014 г.)

Разбудите спящего студента (12 ч., 2014 г.)