September 2025

Renovated Foreign Citizens Testing Centre Welcomes Its First Visitors

On September 1st, our university's Foreign Citizens Testing Centre opened after a large-scale reconstruction. The flooring in the Centre were refurbished and the walls and ceilings were painted − a well-thought-out business interior has been created, which will become more comfortable both for staff members and visitors. For many foreigners, acquaintance with Chelyabinsk and Russia begins here, and the university staff have made a lot of efforts to create an atmosphere of hospitality, friendship and cooperation.

Chinese and Russian Students Participated in a Contest by the Institute of Linguistics and International Communications

In the year of 2025, the 80th Anniversary of the Great Victory has become the main topic of various events around the world. On this occasion, the anniversary-related festivities and big-scale events are held in all countries.

«Journey to China» Photo Exhibition Opens at SUSU

South Ural State University opens a “Journey to China” photo exhibition, timed to coincide with the 80th Anniversary of Victory over Militaristic Japan. Namely this holiday is celebrated on September 3rd.

The exhibition visitors will be able to make a journey to modern flourishing China confidently looking into the future.

Челябинские ученые разработали уникальный испытательный стенд для тестирования топлива

В Передовой инженерной школе «Сердце Урала» при Южно-Уральском государственном университете завершена разработка уникального испытательного стенда для тестирования топлива и присадок.

Установка предназначена для проведения испытаний по всемирно признанной оценочной методике, которая основана на использовании автомобильного двигателя Mercedes M102. 

مركز اختبار المواطنين الأجانب المحدث سيستقبل زواره الأوائل

في الأول من سبتمبر، افتتحت الجامعة عملية إعادة بناء واسعة النطاق لمركز اختبار الأجانب. جرى تجديد أرضيات المبنى، وطلاء الجدران والأسقف، ليُصبح تصميمه الداخلي عمليًا ومدروسًا، مما سيُسهّل عمل الموظفين وإقامة الزوار. بالنسبة للعديد من الأجانب، تبدأ رحلة التعارف على روسيا وتشيليابينسك من هنا، وقد بذل موظفو الجامعة جهودًا كبيرة لخلق جو من الضيافة والصداقة والتعاون.

شارك طلاب صينيون وروس في مسابقة معهد اللغويات والاتصالات الدولية

في العام 2025، كان الحدث الأبرز في العالم هو الذكرى الثمانين للنصر. وبمناسبة هذا التاريخ، تُقام احتفالاتٌ يوبيلية وفعالياتٌ واسعة النطاق في جميع البلدان.

في جامعة جنوب الأورال الحكومية سيتم افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية «رحلة إلى الصين»

في جامعة جنوب الأورال الحكومية سيتم إفتتاح معرضًا للصور الفوتوغرافية بعنوان «رحلة إلى الصين» مُخصصًا للذكرى الثمانين للنصر على اليابان. يُحتفل بهذه المناسبة في 3 سبتمبر.

سيتمكن زوار المعرض من السفر إلى الصين الحديثة والمزدهرة، متطلعين إلى المستقبل.

南乌拉尔国立大学举办“中国之旅”摄影展

南乌拉尔国立大学举办“中国之旅”摄影展,纪念抗日战争胜利80周年。该节日定于9月3日。

参观者将有机会走进现代繁荣的中国,展望未来。

展览的发起人是杰出的摄影艺术家弗拉基米尔·博格丹诺夫斯基,他当时担任南乌拉尔国家历史博物馆馆长。之后,他向车里雅宾斯克州俄罗斯历史学会理事会主席、南乌拉尔国立大学国际历史博物馆神学、文化和艺术系主任娜塔莉亚·帕尔芬季耶娃寻求帮助,国际历史博物馆的研究生、中国代表王运东也参与了展览的筹备工作。他付出了大量工作,收集了中国媒体出版物上作品作者的信息,恢复了大师们的生平资料,翻译了作品标题,编写了注释,并确定了作品描绘的中国地区。最终发现,这75幅作品均出自中国当代摄影艺术家之手,这些艺术家堪称高水平的专业人士,在中国乃至世界都享有盛誉。去年春天,展览在南乌拉尔国家历史博物馆展出,之后又去了萨列哈尔德,现在又回到了车里雅宾斯克。

升级后的外国公民检测中心将迎来首批访客

9月1日,我校对外国公民检测中心进行了大规模改建。中心的地板进行了翻新,墙壁和天花板也进行了粉刷——打造了一个精心设计的商务室内空间,这将使员工的工作和访客的入住更加舒适。对于许多外国人来说,了解俄罗斯和车里雅宾斯克的起点就在这里,大学教职员工也付出了巨大的努力,营造了热情好客、友好合作的氛围。

该中心对外国公民在俄语环境中积极参与教育和职业活动的准备情况进行标准化的国家监控。在这里,您可以参加俄语考试、俄罗斯历史考试和俄罗斯法律基础知识考试,以获得专利或工作许可、临时居留许可和居留许可。根据测试结果,将颁发国家颁发的证书。

2024年12月,南乌拉尔国立大学被列入国家授权为外国人举办俄语、俄罗斯历史和俄罗斯法律基础知识考试的机构名单。

中俄学生参加ILIC国际语言文学大赛

2025年是世界性的盛事,也是苏联卫国战争胜利80周年。为此,各国都会举行庆祝活动和大型活动。

中国学生(黑河学院、山东大学、沈阳工业大学、郑州航空航天大学)和俄罗斯学生(南乌拉尔国立大学)积极参与由俄罗斯语言与国际传播学院“普希金俄语开放教育中心”科学、教育与协调中心举办的“中俄:胜利的团结”国际语言文学大赛。大赛举办时间恰逢俄罗斯联邦总统普京访华,届时普京将出席纪念战胜日本军国主义的庆祝活动。

比赛旨在培养爱国意识,培养对二战参与者和受害者的感恩之心,并提升人们对两国历史遗产的兴趣。

参赛者的作品获得了多个提名,展现了他们对老一辈英雄事迹的深切爱国情怀、感恩之心和敬意。

比赛获奖作品如下:

“地方记忆凝聚人心”提名作品,主题为与二战事件相关的地标和地点:

一等奖:全银英,作品《马占山历史博物馆》

二等奖:孟凡,作品《黑铁山》

“诗歌中的胜利史”提名作品:

一等奖:李志坚,作品《等我》

二等奖:周蔚然,作品《等我》

三等奖:胡心懿,作品《在莫扎伊斯克附近的森林里》

“书写胜利史”提名作品:

一等奖:袁孟程,作品《中俄胜利纽带》

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.