June 2026

April 1st through May 29th, the Chelyabinsk Region hosted the “Science Is Beautiful” competition, organized by the regional Ministry of Education and Science with the support from the “Regional Infrastructure of Education and Science” Autonomous Non-Profit Organization (RION). The event was held as part of the Decade of Science and Technology. This year’s competition set an all-time record of participation, receiving 421 submissions—more than twice as many as last season. Nine representatives of South Ural State University became winners and prize-winners of the competition.

أُقيمت مسابقة «العلم جميل» في منطقة تشيليابينسك في الفترة من 1 أبريل إلى 29 مايو. ونظمتها وزارة التعليم والعلوم الإقليمية بدعم من البنية التحتية الإقليمية للتعليم والعلوم (RION). وقد جاء هذا الحدث ضمن فعاليات عقد العلوم والتكنولوجيا. وسجلت المسابقة هذا العام رقماً قياسياً جديداً في عدد المشاركين، حيث بلغ عدد الطلبات المقدمة 421 طلباً، أي أكثر من ضعف عدد الطلبات في الموسم الماضي. وقد منحت جامعة جنوب الأورال الحكومية تسعة فائزين وتسع جوائز.

一边是学业与工作，一边是年幼的孩子，兼顾二者往往是一项看似无法完成的任务。南乌拉尔国立大学 在制度层面上解决了这一难题：学校设立了“母婴室”，该项目隶属于“助力妈妈求学” 计划。这里没有匆忙与不便，只有宁静、安全与理解。

如果你是一名带着幼童的女大学生，正发愁如何应对考试季，那么南乌拉尔国立大学的母婴室将为你提供帮助。因为对于所有身为父母的在校生来说，最大的问题不在于考卷，也不在于老师，而在于备考期间孩子该由谁来照看。现在，这个问题迎刃而解了。

南乌拉尔国立大学很早就意识到：怀抱婴儿的女学生不应被迫在事业、学业和母亲身份之间做选择。正因如此，学校在索尼·克里瓦亚街79号的三号宿舍楼内，专门开辟了一个温馨舒适的角落——“母婴室”。在这里，你可以安静地给孩子喂奶、换尿布、准备辅食，或者只是单纯地让自己和孩子从嘈杂的走廊喧嚣中解脱出来，稍作休息。房间里设施齐全：配有尿布台、舒适的哺乳椅、玩具，最重要的是，这里有一种包容的氛围，没有人会用异样的眼光看你，也没有人会催促你离开。

南乌拉尔国立大学学生艾娃·彼得罗娃是首批体验这一空间的家长之一。她回忆起以前和孩子挤在普通宿舍房间的日子：