南乌拉尔国立大学志愿者参加了单板滑雪世界杯

马格尼托哥尔斯克冶金厂滑雪中心的沐浴湖上,举行了FIS单板滑雪世界杯。 南乌拉尔国立大学的学生 印仁惠 和国际合作办公室的一名员工以及志愿者 维多利亚·彭特格娃 作为志愿者参加了此次活动。

FIS单板滑雪世界杯阶段比赛的参赛者来自17个国家的166名运动员。 特别是为世界杯而建的移动体育场,专为3300名观众设计,并安装了11米长的屏幕以监控比赛直播。南乌拉尔国立大学学生印仁惠受邀帮助来自中国的单板滑雪团队(18人)。 她谈到了自己在大型比赛中担任志愿者的经历:

我第一次参加志愿者活动是在俄罗斯,我真的很喜欢。 我曾与来自中国的团队合作。 由于语言障碍,这对我来说很困难,很难将俄语翻译成中文。 我收到了很多信息,有时我甚至没有时间翻译,而信息已经更新了。 另外,我以前从未体验过或看过单板滑雪,因为我的家乡没有雪,因此对我来说很多术语很难。

陪同人员(志愿者)的任务包括解决团队的日常问题以及团队与比赛组织者之间的沟通。例如,在俄罗斯很难付款,因为来自中国的队员只带了现金,而志愿者的任务是找到可以兑换的地方。此外,其他小问题不断出现,例如钥匙丢失,遗忘等。 印仁说她与运动员一起度过了很多时间,解释了去哪里,报告了未来的计划,或者一起聊天。

在比赛中,我喜欢俄罗斯人,他们非常友善,他们知道我是外国人,并帮助了我。 我遇到了州运动员,事实证明他们非常好-所以我结交了新朋友。 我的俄语变得更好,尤其是我的口语。印仁惠 补充说:我计划在俄罗斯继续志愿服务,并学习如何滑雪。

根据也参加比赛的 维多利亚·彭特格娃 的说法,印仁 表现出色,尤其是第一次。 此外,她可以被称为国际志愿服务的新生力量。 现在这个方向还在发展,外国学生协会正在南乌拉尔地区发展国际志愿服务。

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.