Nowadays many students want to continue their education abroad. It can be said not only about Russian students but foreign as well. Our university cooperates with many foreign universities around the world, and their students knock on the doors of our university, considering the education that they can get in the South Ural State University, as worthy and prestigious.
So, foreign students in order to have an opportunity to study in SUSU have to get acquainted with the procedure of recognition. What is it? The recognition of foreign education and (or) foreign qualification refers to confirmation of the significance (level) obtained in a foreign state of education and (or) a foreign qualification in order to ensure the access of its owner to the formation and implementation of professional activity in the South Ural state University. Recognition in the University is realized by Expert centre of evaluation of education documents of Department of international cooperation.
Now let’s briefly consider the procedure of recognition:
First of all, the student should make an application in which he or she must include:
a) surname, name, patronymic name (the last - at presence) of the owner;
b) requisites of the document proving the identity of the owner, his address, phone number (if available), email address (if available);
c) name and requisites of the document of foreign education and (or) foreign qualification;
d) name of the organization that issued the document of foreign education and (or) foreign qualification;
e) the name of the foreign state on which territory the foreign education and (or) foreign qualification was received;
f) an indication of the consent of the holder of a foreign education and (or) a foreign qualification or his legal representative to the processing of personal data.
Besides, in addition to the application there must be the following documents:
a) the original document of the foreign education and (or) a foreign qualification and its supplements
b) a certified copy and translation of the document proving the identity of a foreign owner of education and (or) a foreign qualification
c) a duly certified translation or a copy of the document about the foreign education and (or) a foreign qualification and its supplemets, including the translation of seals
d) power of attorney issued in the prescribed manner and duly certified translation of attorney into Russian
That's actually all that is required from the student, and the rest - is the work of employees of the Expert centre of evaluation of education documents.
2 июня на площадке Академии государственного управления при президенте Кыргызской Республики прошел круглый стол «Инициативы социально-экономического развития стран ЕАЭС и вопросы сопряжения с Экономическим поясом Шелкового пути».
В качестве организаторов круглого стола выступили Фонд социально-экономического развития «Евразийское содружество», Южно-Уральский государственный университет, Академия государственного управления при Президенте Кыргызской Республики, Торгово-промышленная палата Кыргызской Республики.
«В институте естественных и точных наук мы объединили традиции классического образования и IT-технологии будущего»
В связи со вступлением в Проект 5-100 в Южно-Уральском государственном университете произошел ряд глобальных изменений. Реструктуризация коснулась и естественнонаучного направления. С 1 июля 2016 года в структуре ЮУрГУ официально начинает работу институт естественных и точных наук (ИЕТН). О создании нового подразделения, о лабораториях и центрах новейшего поколения, о лучших программистах, занимающих первые места на мировых чемпионатах, о работе естественнонаучных школ с мировой репутацией, о клубе работодателей UpGrade, музее наглядной физики и многом другом рассказывает директор нового института д.ф-м.н., доцент Алевтина Викторовна Келлер.
– Расскажите, пожалуйста, по какому принципу формировался институт?
В структуру вновь созданного института естественных и точных наук вошли три факультета ЮУрГУ. Это факультет математики, механики и компьютерных технологий (ранее он назывался факультетом математики, механики и компьютерных наук), физический факультет и химический факультет. Все эти три факультета отличает подготовка выпускников на базе фундаментального классического образования, которое сохраняет традиции русских и советских классических университетов.
Выпускники института, с одной стороны, получают классическое фундаментальное образование в области математики, физики, химии, с другой стороны, в совершенстве осваивают знания и навыки владения компьютерными технологиями, технологиями исследования химических и физических процессов.
Знания, полученные выпускниками факультетов, вошедших в новое подразделение, позволяют им строить карьеру на наукоемких и высокотехнологичных производствах. Отдельно стоит сказать о разработчиках программного обеспечения. Сегодня это, пожалуй, одна из самых востребованных профессий. Сфера деятельности программистов чрезвычайно широка. Сегодня спрос на программистов – один из самых высоких на рынке труда. Они востребованы всюду, где необходимо создание программных продуктов для вычислительной техники. Также выпускники ИЕТН работают специалистами, инженерами-исследователями в лабораториях и научно-исследовательских институтах, бизнес-аналитиками в различных сферах экономики России и зарубежных стран. Многие выпускники успешно ведут собственный бизнес.
– Факультеты, вошедшие в состав ИЕТН, знамениты своими уникальными лабораториями. Какая лабораторная база сформирована в новом институте?
К моменту создания института и на физическом, и на химическом факультетах уже функционировал ряд новейших лабораторий и научно-образовательных центров, инфраструктура которых соответствует высоким требованиям современной науки. Это позволяет проводить исследования и получать результаты мирового класса. Среди лабораторий ИЕТН – лаборатория элементно-органических соединений, лаборатория роста кристаллов, лаборатория многомасштабного моделирования многокомпонентных функциональных материалов, лаборатория интерферометрии, лаборатория физических исследований, научно-исследовательские лаборатории «Математическое моделирование аэрогидромеханических процессов» и «Неклассические уравнения математической физики».
Физический и химический факультеты располагаются в новых корпусах. Уже при проектировании этих корпусов закладывались современные решения для проведения уникальных исследований. К примеру, одна из лабораторий физического факультета построена так, что через фундамент не проникают никакие звуковые колебания. Шум проспекта Ленина не мешает проведению уникальных интерференционных исследований, которые могут длиться сутками. Уникальный фемтосекундный лазер, сравнимый по мощности с несколькими электростанциями, позволяет создавать инструменты для исследования в условиях повышенной опасности.
Студенты старших курсов, магистранты и аспиранты химического факультета при выполнении дипломных и диссертационных работ проводят исследования на оборудовании мирового уровня производства Германии, Японии и США, расположенном в Научно-образовательном центре «Нанотехнологии».
На факультете ММКТ в ближайшее время будут создаваться новые научно-исследовательские лаборатории, непосредственно связанные с прорывными направлениями Проекта повышения конкурентоспособности.
– Одно из преимуществ обучения в университете – возможность в студенческие годы увидеть мир. Какие преимущества для этого предоставляет ИЕТН?
– Институт – продолжатель традиций международного сотрудничества химического и физического факультетов и факультета математики, механики и компьютерных технологий. Так, на сегодняшний день на химическом факультете успешно реализуется программа двойных дипломов с Лаппеенрантским университетом (Финляндия). Студентам бакалавриата будет интересна совместная программа включенного обучения с Чжецзянским Океаническим университетом (Китай). Также программа стажировки осуществляется в университете Рэдбауд в Неймегене (Нидерланды) и Университете Шанхайской организации сотрудничества (совместный университет пяти стран ШОС, включенное обучение).
На физическом факультете и факультете ММКТ также реализуются программы включенного обучения с университетами Испании, Великобритании, Германии, Финляндии и других стран.
– Каждый из факультетов, вошедших в состав новой структуры, привносит в нее что-то свое. Какие традиции и преимущества естественнонаучных факультетов перенесены на новую почву?
– При проектировании структуры института было объединено все лучшее, что есть в каждом из факультетов!
У нас работает клуб встреч с работодателями Upgrade, в котором студенты встречаются и общаются с представителями бизнеса и организаций-партнеров института, из первых уст получают информацию о том, какие могут быть выпускники, профессионалы, работающие в тех или иных организациях.
Также в институте функционирует Центр профессиональной карьеры. В его рамках работает центр олимпиадной подготовки. Изначально он был создан на факультете математики, механики и компьютерных технологий. Теперь он будет функционировать по всем четырем направлениям работы института: математике, физике, химии, информатике и программированию.
Качество работы центра олимпиадной подготовки подтверждают сами студенты. Они ежегодно получают огромное количество наград, участвуя в различных олимпиадах, конкурсах и чемпионатах. Только за последние 3 года наши студенты завоевали более 70 наград различного уровня и достоинства, принимая участие более, чем в 40 различных олимпиадах, от всероссийского до международного уровня. Наши студенты уверенно конкурируют со студентами МГУ, СПбГУ, Новосибирского госуниверситета. Мы очень гордимся уровнем подготовки, который не уступает мировым стандартам! Также в ИЕТН открыта программа «Школа-партнер», в рамках которой для учителей школ реализуются методические семинары по решению задач повышенной сложности.
– Программисты ЮУрГУ обрели мировую известность! Расскажите об участии ЮУрГУ в чемпионатах мира по программированию…
– Отличительная особенность института – участие наших команд в чемпионате мира по программированию. Именно команды нашего института уже 5 (!) раз выходили в финал чемпионата мира. В прошлом году команда нашего института показала лучший в УрФО результат!
Если вы хотите со студенческих лет попасть в число лидеров, завоевывать награды на олимпиадах всероссийского и международного уровня, то вам стоит выбрать институт естественных и точных наук! Здесь вы, начиная с первого курса, будете перенимать опыт у профессоров с мировыми именами и сможете приобщиться к науке мирового уровня!
– Институты научно-исследовательского университета невозможно представить без достижений в области фундаментальной науки. Как в институте выстроен процесс научно-исследовательской деятельности? Какую роль в нем играют студенты?
– Студенты института, начиная с первых курсов бакалавриата, активно вовлекаются в научно-исследовательскую работу профессорско-преподавательского состава института. Студенты и аспиранты принимают активное участие в научных исследованиях, совместно с преподавателями публикуются в лучших высокорейтинговых журналах, входящих в базы данных WOS и Scopus. Студенты, достаточно рано погружаясь в научную жизнь, затем успешно продолжают свои исследования и в аспирантуре, и в докторантуре. Несмотря на то, что каждый из факультетов, вошедших в институт, сравнительно молод, наши выпускники успешно защищают докторские диссертации. Уровень подготовки наших студентов подтверждает и тот факт, что многие из них, окончив бакалавриат, поступают в магистратуру таких ведущих вузов страны, как МГУ им. Ломоносова, НИУ ВШЭ, Сколковский институт науки и технологий.
– Наука наукой, но наверняка в ИЕТН есть место и студенческой жизни?
– Конечно, и тут нам тоже есть что рассказать! У факультетов, вошедших в состав ИЕТН множество традиций, и мы сделаем всё, чтобы сохранить их! В институте проводится день числа , день программиста, день физика, день химика. Я провожу кулинарные мастер-классы для студентов, а также встречи в формате «Без галстука» с каждой группой, чтобы лучше узнать ребят, узнать, что их волнует и интересует. Наши ребята живут не только наукой! У нас много чемпионов по шахматам, наши студенты поют в университетском хоре. Также у нас проходят майские встречи для родителей, где мы отмечаем заслуги самых талантливых и ярких студентов. Девятого мая мы все вместе возлагаем цветы к Вечному огню, посещаем театральные премьеры.
Жизнь наших студентов не ограничивается только наукой! Она яркая, полноценная и интересная! Одна из важнейших задач нашего института – воспитание интеллектуальной элиты. Успех воспитания гармоничных личностей кроется, в том числе и в таких вот мелочах.
– В каких сферах строят карьеру выпускники института?
– Специфика выпускника факультета ММКТ, физического, химического факультетов находит отражение в избираемых ими профессиях. Выпускники химического факультета могут работать инженерами-исследователями, экспертами, разработчиками, в лабораториях промышленных предприятий, научно-исследовательских институтов, контролирующих органов. Преподаватели химического факультета гордятся тем, что их выпускники демонстрируют высокий профессиональный и карьерный рост. Сегодня предприятия испытывают огромный дефицит специалистов, владеющих знаниями в области химических и энергоресурсосберегающих технологий. Выпускники физического факультета работают в научно-исследовательских институтах, на наукоемких и высокотехнологичных производствах. Много выпускников физического факультета среди экспертов и специалистов по обслуживанию и эксплуатации компьютерных систем крупных промышленных предприятий, инженеров-исследователей, сотрудников научно-исследовательских университетов. Многие выпускники физического факультета работают в лабораториях крупных мировых исследовательских центров в нашей стране и за рубежом.
Выпускники ММКТ работают программистами, бизнес-аналитиками, системными администраторами, преподавателями, исследователями в научных институтах, банках, коммерческих структурах, принимают участие в разработке и реализации крупных проектов в области программного обеспечения, защиты и безопасности информации проектных систем.
Фундаментальная подготовка по естественнонаучным и математическим дисциплинам – необходимый базис, надежная основа для элитного образования в сфере естественных и точных наук. Наши выпускники вооружены качественными знаниями для построения быстрой и успешной карьеры!
Высшая экономическая школа ЮУрГУ – трамплин для инновационного развития университета
В конце февраля 2016 года было объявлено о создании в ЮУрГУ Высшей школы экономики и управления. О приоритетной подготовке экономистов по отраслям, об элитной программе подготовки для амбициозных студентов, внедрении традиций Оксфорда, вхождении вуза в мировые образовательные рейтинги и многом другом мы беседуем с Андреем Владимировичем Шмидтом, возглавляющим новое подразделение вуза.
– Чем продиктовано решение о создании нового подразделения?
– Высшая школа экономики – первая ласточка изменений вуза в формате проекта «5 – 100». В ходе реструктуризации все экономические факультеты, институты и подразделения объединяются в структуру нового формата. – ВШЭУ ЮУрГУ. В этом подразделении будут сконцентрирована лабораторная база, лучшие научные, учебные и студенческие традиции экономических факультетов ЮУрГУ. ВШЭУ объединила профессорско-преподавательский состав факультетов Экономики и управления, Экономики и предпринимательства, Института экономики, торговли и технологий и Международного факультета. Организация ВШЭУ планируется на основании создания тринадцати экономических кафедр ЮУрГУ, специализирующихся на отраслевых сегментах экономики. Кроме того, в структуре ВШЭУ – зона элитной подготовки (Honors Economics School), Экономический колледж и Школа бизнеса. ВШЭУ становится флагманом внутривузовских изменений.
– Как будет выглядеть структура новой школы?
Утверждая структуру ВШЭУ, Ученый Совет основывался на нескольких позициях:
Организация адресной подготовки экономистов и менеджеров в соответствии с отраслевым делением экономики РФ. ВШЭУ будет готовить экономистов для производственной сферы, сферы финансов, IT, банковского и государственного секторов, таможенного дела, строительства, сферы услуг, торговли, транспорта и других отраслей экономики.
Соответствие требованиям ФГОС. В рамках ВШЭУ будет осуществляться подготовка по всему перечню специальностей укрупненной группы направлений и специальностей «Экономика и управление». Теперь абитуриенту не придется выбирать среди множества схожих направлений на разных факультетах! Все силы для подготовки экономистов будут сконцентрированы в одном подразделении.
Внедрение в работу ВШЭУ ведущих практик мировых вузов: Оксфорда, Кэмбриджа, Гарварда, Массачусетского технологического университета, лучших вузов РФ. Если мы стремимся попасть в сотню лучших вузов мира, то должны взять за образец десятку лучших представителей академической среды. Структура этих вузов в сравнении с сегодняшней структурой ЮУрГУ укрупнена, все направления подготовки в них объединены в рамках школ. Есть инженерная школа, блок гуманитарных направлений, блок экономических специальностей. Структура ЮУрГУ будет выстраиваться по тому же принципу.
Еще одно основание для создания ВШЭУ – структуризация по научным направлениям. Каждая кафедра ВШЭУ имеет четкое научное направление с прицелом на всероссийский и международный уровень. Чтобы занимать лидирующие позиции в рамках «5 – 100», мы должны генерировать научный продукт мирового уровня. Преподаватели должны печататься в мировых научных журналах, цитироваться в наукометрических базах данных: WOS и Scopus. Изначально экономических кафедр в вузе было 30, после реструктуризации осталось 13. Произошло укрупнение на качественной основе, что безусловно скажется на качестве учебного процесса. В структуру ВШЭУ войдет экономический колледж. Это значит, что в Высшую экономическую школу можно будет поступить после 9 класса, минуя тем самым сдачу ЕГЭ. Занятия у студентов колледжа будут вести университетские профессоры и доценты.В структуру ВШЭУ также войдет Школа бизнеса для подготовки бакалавров, магистров и докторов бизнес-администрирования. В структуре бизнес-школы будут сконцентрированы все программы дополнительного образования ВШЭУ. Эта структура будет отвечать потребностям менеджеров и руководителей высшего звена в получении дополнительных специальных профессиональных знаний (курсы, программы повышения квалификации, программы профессиональной переподготовки).
– Что представляет собой зона элитной подготовки?
– Это так называемая «школа отличников» – новая структура ЮУрГУ, которая будет создана по типу зарубежных аналогов в Оксфорде и Кэмбридже. Honours Economics School – это школа доблести и чести. В зону элитной подготовки студенты смогут попасть двумя путями: Первый – благодаря высоким баллам ЕГЭ (мы планируем активно привлекать студентов-100-балльников, которые смогут обучаться в Honours Economics School, не выезжая за пределы Челябинска). Второй – высокие рейтинговые баллы по результатам двух сессий за первый курс.
В элитной зоне будет организована усиленная подготовка по ряду предметов: прежде всего, по математике, английскому и IT-технологиям в экономике, программированию и моделированию социально-экономических систем на суперкомпьютере. Учащиеся зоны элитной подготовки смогут применить свои идеи в малых инновационных предприятий ЮУрГУ.
– Что подразумевается под персонализацией обучения во ВШЭУ?
– Технологии персонализации обучения широко применяются на Западе. Университет следит за тем, как студент участвует в научной деятельности, проявляет деловую активность. Все данные об этом включаются в портфолио. В портфолио выпускника будут отражены результаты его взаимодействия с работодателями. По окончании вуза портфолио выдается вместе с дипломом. Диплом характеризует квалификацию, успеваемость студента. Портфолио позволить работодателю оценить его профессиональные, деловые и личностные достижения за время учебы.
– Изменится ли что-то в системе оценки знаний?
– В рамках учебного процесса у студентов будет формироваться рейтинг. В данные рейтинга будет входить успеваемость за время сдачи промежуточных аттестаций, деловая активность, личностный рост. Специально для этого мы вместе с факультетом психологии разрабатываем особую программу. ВШЭУ – это трамплин карьеры для студента. Чем больший потенциал студент приобретет в рамках своего движения к диплому, тем эффективнее он будет учиться. Рейтинг есть и сейчас (оценки, количество, баллы). Но понятие рейтинга во ВШЭУ будет расширено. В портфолио студента по результатам рейтинга войдут данные по его деловой активности, личностным качествам и достижениям. Мы создаем конкурентность в студенческой среде. Студент с высокими рейтинговыми показателями будет иметь большее количество степеней свободы при формировании своей образовательной траектории.
– Объективность оценки знаний студентов ВШЭУ будет проверяться с помощью централизованной тестотеки. Что это?
– За основу централизованной тестотеки принята Оксфордская система оценки знаний.
В Оксфорде, преподаватели, ведущие лекции, не принимают у студентов экзамены. Студенты отвечают на вопросы тестов в отдельном здании, где работам присваиваются пароли. Подобную систему сдачи экзаменов мы планируем организовать во ВШЭУ.
– Какие методики будут внедряться в ВШЭУ с целью проработки управленческих навыков?
– В учебном процессе будет активно использоваться лаборатория кейсов и организационных и деятельностных игр, основанная Борисом и Виктором Христенко на факультете «Экономика и управление» ЮУрГУ. Методики лаборатории позволяют погружать студентов в ситуации, моделирующие реальные бизнес-процессы.
– Помимо моделирования бизнес-процессов в формате кейсов, студенты должны иметь возможность пройти практику на реальных предприятиях.
– Работа в тесной связке с реальным бизнесом – один из важнейших принципов ВШЭУ. Акцент делается на организации взаимодействия в том числе с зарубежными компаниями. Наши студенты уже сейчас проходят практику на таких предприятиях, как завод «МЕТРАН» корпорации Emercon. Студенты ВШЭУ будут активно привлекаться к формированию инновационной предпринимательской среды университета. Перенимая эту практику, мы ориентируемся на университеты Силиконовой долины, вокруг которых действует инновационный пояс предприятий, приносящий доход, сопоставимый с бюджетом вуза.
– Помимо формирования индивидуальных образовательных траекторий в рамках ВШЭУ планируется активное привлечение к преподавательской деятельности ведущих зарубежных ученых.
– В построении новой образовательной структуры ЮУрГУ ориентируется на мировые тренды (университеты ТОР–10). В каждом вузе проекта 5 – 100 должно быть не менее 15 - 20 % зарубежных профессоров. На базе ВШЭУ планируется организация дискуссионной площадки, на которой будут проводиться круглые столы с участием зарубежных профессоров.
– Во ВШЭУ будет уделено особое внимание преподаванию английского?
– В ЮУрГУ с сентября 2016 года будет активно формироваться двуязычная среда.
Сегодня в университете создается офис академического письма, в котором преподавателям будет оказано содействие в оформлении научных статей на иностранных языках. Во ВШЭУ мы планируем запуск полностью англоязычных программ обучения. Эта практика будет опробована в зоне элитной подготовки.
– Блок экономических факультетов ЮУрГУ известен эффективными программами международного сотрудничества. Как эти традиции будут продолжены во ВШЭУ?
– В ЮУрГУ уже сейчас активно развивается сотрудничество по программам двойных дипломов с университетом Кларка, с Лаппеенрантским технологическим университетом, с вузами Китая, стран ШОС. В рамках ВШЭУ мы планируем реализовывать программы двойных дипломов с зарекомендовавшими себя университетами-партнерами, а также расширять круг партнеров в международной академической среде.
– Какие еще современные образовательные продукты будут предложены студентам ВШЭУ?
– В работу ВШЭУ будут активно внедряться технологии электронного LMS –обучения (learning Management Systems), а также MOOC – массовые онлайн-курсы. За основу здесь берется опыт Массачусетского технологического университета, создающего совместно с Гарвардом «университет миллиарда» и делающего ставки на Индию, Китай и др. Лучшие образовательные программы ВШЭУ будут переведены на электронный язык.
– Скажется ли реструктуризация на стоимости обучения во ВШЭУ?
– Мы получили рекомендации от Правительства РФ: стоимость не менять! Улучшится качество обучения, у студентов появится множество новых возможностей, но стоимость обучения при этом останется прежней! Этим уникальным жизненным шансом стоит воспользоваться всем абитуриентам!
