乌拉尔的口音是可以辨认的。它的特点是节奏快，语调特殊，以及人们熟悉的 “啥”。乌拉尔地区的语言还有什么不同之处？南乌拉尔国立大学俄语系主任、语言学博士、教授叶莲娜·哈琴科分享了她的看法。
从牙缝中挤出
“车里雅宾斯克居民和邻近地区的居民因为吞音，所以说话速度很快。特别是元音。我们在发音时几乎不发音.”叶莲娜·哈琴科说，“这可以解释为在乌拉尔地区积极使用的巴什基尔语的影响，通过节省劳动力资源。有人开玩笑说我们不张嘴是因为环境不好。不管是什么原因，外来人往往认为这样的讲话具有攻击性，因为它实际上是通过我们的牙齿挤出来的。
科学家们认为，乌拉尔地区在现代混杂了许多方言，因为来自不同地区的移民带来了他们语言的特殊性。你可以在这里找到о音化方言和а音化方言两种方言。它们的不同之处在于，在а音化方言中，在非重读位置的“o”和“a”实际上没有发音区别，而在о音化方言中，它们是可以区分的。
“例如，在莫斯科，这些词似乎被拉长了，他们说的是‘мълако’。第一个声音被减弱到几乎听不见，第二个发音更接近“a”而不是“o”。然而，我们确实将这些声音分开。在我们的讲话中也有Ekanye：在软辅音之后，在字母“я”或“а”的预重音位置，我们用泛音“э”的“и”代替。例如，用“ч[э]сы”代替“часы”，用“п[э]так”代替“пятак”，语言学家解释道。
正如叶莲娜·哈琴科所说，在南乌拉尔的方言中，语言学家也将硬辅音替换为软辅音。例如，他们发一些这样的词：“четьверьг(хь)”、“социализьмь”。而车里雅宾斯克人最显着的语言特征之一就是单词缩写。“человек говорит”用“чек грит”代替，“тысячи”和“пятьдесят”用“тыща”和“псят”代替，缩写在当地人中也很流行：ЧТЗ、ЧМЗ 或者АМЗ （车里雅宾斯克地区的区名）。ЧМЗ 意思是车里雅宾斯克最偏远的地区，被当地人称为城中城。他们在那里说自己的语言。ЧМЗ 的居民称这栋十六层楼高的建筑为“十六层”，在原电影院奥林纳客所在地被称为“在奥林纳客”。 “布里克见”的意思是在以前的咖啡馆见面，“俄罗斯见”的意思是在以前的电影院“俄罗斯”见面。当地人可以提议在“中国”见面，因为 ЧМЗ 有自己的中国城。
而在南乌拉尔人的日常语言中也可以看到这些口语。 “вместо”一词被“заместо”取代，“пирожное”被“пирожка”所取代。你还可能在当地人的谈话中听到诸如 “樱桃酱”或“来自米阿斯”这样的短语。这些都是违反言论规范的行为，但人们出于习惯而使用它们。
.jpg)
照片：SUSU俄语系主任叶莲娜·哈琴科
我们都在哪里着急？
科学家将南乌拉尔语快速说话的原因与文化特征和心态联系起来。哪个俄罗斯人不喜欢开快车？我们不能容忍在商店、医院里排长队。我们不喜欢等待，我们不断地催促别人，用“赶快”、“速度”等字眼。随着速度的加快，车里雅宾斯克的居民语调也在加快。句子结尾处的语调升高又令人困惑：不知道这到底是问句还是陈述句。其中一个公认的特点是使用“啥”而不是文学性的“什么”。
“我和我的同事甚至争论如何写这个词：用o 还是用 ё。我们选择了后者。在车里雅宾斯克甚至有这样的商店“哈？。” 叶莲娜·弗拉基米罗夫娜说，“南乌拉尔人也喜欢使用指小表爱后缀的词：“黄瓜”、“西红柿”、“孩子”。
走吧，去林间空地
在俄罗斯定居者到来之前，乌拉尔地区居住着原住民：汉特人、曼西人、鞑靼人、巴什基尔人和其他民族。他们的母语中的一些词汇一直存留到今天，并成为南乌拉尔的口语。例如，“айда”（我们走吧），“урман”（针叶林），“елань”（林间空地），“кабанr”（铺设柴火），“тулаём”整体，批发），“кош”（帐篷），“якшаться”（结识）。
在历史文献中，第一次提到现代俄罗斯欧洲部分的移民可以追溯到14世纪。近四个世纪以来，来自彼尔姆、索利卡姆斯克、沃洛格达、科斯特罗马省的移民来到这里。从十七世纪下半叶和十八世纪开始，来自莫斯科、梁赞、图拉、卡卢加、萨马拉等省的农民开始向乌拉尔中部和南部地区迁移。他们还带来了新的词汇和方言。
“乌拉尔方言的形成也深受科斯特罗马、奥伦堡和彼尔姆三省地主农民的影响。20世纪，国内发生了积极的移民进程，这对我们的语言产生了很大的影响。革命、内战、第一次和第二次世界大战促成了南乌拉尔地区俄罗斯东部和欧洲部分居民的方言和口音的大规模分布。”叶莲娜·哈琴科说。
磨蹭以及磨磨唧唧
然而，最值得研究的是学习词汇，也就是在特定地区使用的词汇。它们被称为区域主义，或地方主义。
“南乌拉尔的游客或新居民在听到这些话时并不能立即理解它的含义。如果“喧闹”指的是钱包，那么“打架”就是一个孩子的独立游戏。在本土车里雅宾斯克的字典中，还有“索罗科夫卡”— 奥泽尔斯克市（在苏联时期它被关闭），“酸”—酢浆草，“海鸥”—自由爱好者，“列区”—列宁区，“粉碎微笑”—厚颜无耻地微笑，“磨蹭”—瞎忙活，“人生路”—他的一生，“酒鬼”—酒精成瘾者，“磨磨唧唧”—做的太慢，搞的太久，等等。这些词对研究来说非常重要，也很有趣，因为它们让我们了解我们的同胞对我们周围世界的特殊看法。今年，来自车里雅宾斯克地区不同大学的科学家获得了研究区域性词汇的资助。这是一项需要非常负责任和具有挑战的任务。这些词很难识别，因为它们没有被记录下来，它们被不同的群体使用。我们在本章中提到的一些词可能不为不居住在某个地区的车里雅宾斯克本地人所知道。我们将感谢所有愿意分享乌拉尔母语的人。”叶莲娜·哈琴科教授说。
今天，我们很难区分口音和方言，因为它们与地域相联系。越来越多的学者说，我们在城市中看到了社会选择，这是指基于文化和社会特点的特定群体的言论。社会方言吸收了口音、方言、行话和白话的片段。科学家们认为，正是这种研究民族语言的综合方法，将揭示出个别单词的使用中不明显的联系和规律性。
南乌拉尔国立大学 (SUSU) 是一所数字化转型大学，在许多主要的领域引领创新研究，发展科学技术。学校按照俄罗斯联邦科技发展战略，重点发展数字工业、材料科学和生态学领域的大型科学交叉学科项目。在科技年，南乌拉尔国立大学将参加优先—2030计划。该大学履行乌拉尔世界级跨区域科学和教育中心区域项目办公室的职能。