Перевод и переводоведение

Код: 
45.05.01
Профиль/Специализация: 
Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений
Фамилия, имя, отчество Занимаемая должность Уровень образования Квалификация Наименование направления подготовки (или) специальности Учёная степень Учёное звание Повышение квалификации, профессиональная переподготовка Общий стаж работы Стаж работы по специальности Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули)
Бабина Ольга Ивановна Заведующий кафедрой высшее Учитель информатики и английского языка Информатика, английский язык Кандидат филологических наук Доцент Удостоверение, Аккредитационный мониторинг основных образовательных программ. Новое в оценке образовательной деятельности, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Вопросы филологии и лингводидактики: современные тенденции и перспективы развития, 16 ч., ФГБОУ ВО «Российский государственный гидрометеорологический университет», 2023 г.;
Удостоверение, Инструменты коммуникации в цифровой среде (продвинутый уровень), 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Инструменты цифровой трансформации университета, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.;
Удостоверение, Научная коммуникация в высшей школе, 72 ч., Национальный исследовательский университет ИТМО, 2022 г.;
Удостоверение, Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков, 24 ч., АНО ДПО «Школа дидактики и перевода Н.Н. Гавриленко», 2024 г.;
Удостоверение, Принципы формирования оценочных материалов как инструмента диагностических работ. Теоретический и практический аспекты, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.;
Удостоверение, Система электронного документооборота, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.;
Удостоверение, Современные технологии перевода и редактирования научного текста, 72 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2021 г.;
Удостоверение, Технологии и методы искусственного интеллекта, 80 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Китайский язык. Уровень Beginner, 120 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.
22 года 22 года Информационные технологии в лингвистике
Вейнгарт Ольга Сергеевна Старший преподаватель высшее Учитель Английский и французский языки Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном мире, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2020 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.
24 года 24 года Основы теории второго иностранного языка
Волкова Анна Леонидовна Преподаватель высшее (бакалавриат) Бакалавр Фундаментальная и прикладная лингвистика 1 год 0 лет Культура профессиональной речи переводчика;
Практический курс первого иностранного языка
Гуняшова Елена Станиславовна Старший преподаватель высшее Учитель французского и английского языков Филология Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Балльно-рейтинговая система оценивания результатов учебной деятельности студентов, 32 ч., ЮУрГУ, 2021 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ЮУрГУ, 2023 г.;
Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ЮУрГУ, 2024 г.
28 лет 21 год Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык)
Дамман Евгения Александровна Доцент высшее Учитель Английский и немецкий языки Кандидат филологических наук Доцент Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Аккредитационный мониторинг основных образовательных программ. Новое в оценке образовательной деятельности, 24 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Вопросы филологии и лингводидактики: современные тенденции и перспективы развития, 16 ч., ФГБОУ ВО «Российский государственный гидрометеорологический университет», 2023 г.;
Удостоверение, Инструменты коммуникации в цифровой среде (продвинутый уровень), 16 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Интернет-ресурсы в работе преподавателя, 80 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2021 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: Социокультурный контекст и динамика речевых практик, 16 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 2021 г.;
Удостоверение, Методологические и прагматические аспекты исследования современной вербальной коммуникации, 36 ч., ФГБОУ ВО «Московский государственный лингвистический университет», 2023 г.;
Удостоверение, Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве, 32 ч., ГАОУ ВО города Москвы «Московский городской университет МГПУ», 2024 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2021 г.
29 лет 28 лет Введение в теорию межкультурной коммуникации;
Реферативный перевод (первый иностранный язык)
Денисенко Марина Георгиевна Доцент высшее Лингвист, переводчик Перевод, переводоведение Кандидат филологических наук 12 лет 11 лет Практический курс первого иностранного языка;
Практический курс устного последовательного перевода (первый иностранный язык)
Джуромская Наталия Игоревна Доцент высшее (специалитет) Лингвист, переводчик Перевод и переводоведение 14 лет 0 лет Практический курс перевода первого иностранного языка
Журавлев Владимир Васильевич Доцент высшее;
высшее
Инженер-экономист;
Филолог. Преподаватель русского языка и литературы
Менеджмент;
Русский язык и литература
Кандидат педагогических наук Доцент 36 лет 30 лет Организация и управление на предприятии
Захарова Полина Артуровна Преподаватель высшее (бакалавриат);
высшее (магистратура)
Бакалавр;
Магистр
Педагогическое образование;
Педагогическое образование
3 года 3 года Практический курс второго иностранного языка
Зиновьева Анастасия Юрьевна Доцент высшее (аспирантура);
высшее (бакалавриат);
высшее (магистратура)
Бакалавр;
Исследователь. Преподаватель-исследователь;
Магистр
Лингвистика;
Философия;
Языкознание и литературоведение
Кандидат филологических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Диплом о профессиональной переподготовке, Технологии подготовки электронных учебных комплексов по программам магистратуры, 256 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2021 г.;
Удостоверение, Актуальные проблемы современного языкового образования: вопросы методики обучения, 72 ч., ООО «Образовательные компьютерные технологии», 2020 г.;
Удостоверение, Балльно-рейтинговая система оценивания результатов учебной деятельности студентов, 32 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2021 г.;
Удостоверение, Как понимать иностранца: развитие межкультурных компетенций сотрудников вузов, 36 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2023 г.;
Удостоверение, Конструктор учебных курсов: обратный педагогический дизайн, 16 ч., БУ ВО «Сургутский государственный университет», 2022 г.;
Удостоверение, Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков, 24 ч., АНО ДПО «Школа дидактики перевода Н. Н. Гавриленко», 2024 г.;
Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2024 г.;
Удостоверение, Преподаватель университета в новой системе российского образования, 72 ч., Частное профессиональное образовательное учреждение «Центр профессионального и дополнительного образования ЛАНЬ», 2024 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2021 г.;
Удостоверение, Технологии и методы искусственного интеллекта, 80 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2023 г.;
Удостоверение, Эффективные инструменты для вовлечения студентов в обучение на электронном курсе, 18 ч., ЧПОУ «ЦПДО ЛАНЬ», 2023 г.
7 лет 3 года Лексикология;
Практический курс абзацно-фразового перевода (первый иностранный язык);
Практический курс первого иностранного языка
Каган Мария Сергеевна Доцент высшее Учитель французского и английского Иностранный язык с дополнительной специальностью Кандидат филологических наук Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ ВО «ТГТУ», 2024 г.;
Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г.
16 лет 16 лет Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка;
Практический курс перевода второго иностранного языка
Калашникова Надежда Вячеславовна Старший преподаватель высшее;
высшее
Магистр;
Экономист
Информационные системы в экономике;
Прикладная информатика
Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Как понимать иностранца: развитие межкультурных компетенций сотрудников вузов, 36 ч., ЮУрГУ, 2023 г.;
Удостоверение, Машинное обучение. Курс для начинающих, 40 ч., ЮУрГУ, 2024 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ЮУрГУ, 2023 г.;
Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ЮУрГУ, 2024 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Разработчик web-страниц и сайтов, 72 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030», 24 ч., ЮУрГУ, 2021 г.
22 года 21 год Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности
Корнеева Светлана Владимировна Старший преподаватель высшее;
высшее
Инженер-электрик;
Преподаватель физической культуры. Тренер
Автоматика и телемеханика;
Физическая культура
Мастер спорта СССР Удостоверение, IT-компетенции в спорте, туризме и сервисе, 36 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.;
Удостоверение, Балльно-рейтинговая система оценивания результатов учебной деятельности студентов, 32 ч., ЮУрГУ, 2021 г.;
Удостоверение, Инструменты коммуникации в цифровой сфере (продвинутый уровень), 16 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2022 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.;
Удостоверение, Психофизиологические основы учебного труда и интеллектуальной деятельности, 100 ч., ЮУрГУ, 2020 г.;
Удостоверение, Развитие иноязычных академических компетенций НПР университета. Английский язык. Уровень Intermediate (B1), 120 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.;
Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Английский язык. Уровень Elementary, 240 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2022 г.;
Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Развитие иноязычных академических компетенций. Английский язык. Уровень Pre-Intermediate», 240 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.
38 лет 35 лет Физическая культура;
Физическая культура и спорт
Крупнова Татьяна Георгиевна Доцент высшее Химик Химия Кандидат химических наук Доцент Удостоверение, Педагогический дизайн в смешанном обучении, 54 ч., Томский государственный университет, 2020 г.;
Удостоверение, Приоритизация стратегических направлений университетов: формирование ставок, 38 ч., Skolkovo Московская школа управления, 2022 г.;
Удостоверение, Современные фотокаталитические методы очистки воды, 72 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.;
Удостоверение, Современные электрохимические методы очистки воды, 72 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.
28 лет 23 года Экология
Насталовская Инна Геннадьевна Доцент высшее Учитель английского и немецкого языков Английский и немецкий языки Кандидат педагогических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., ЮУрГУ, 2021 г.
23 года 25 лет Методика преподавания иностранного языка;
Практический курс первого иностранного языка
Незнанов Игорь Николаевич Доцент высшее Переводчик-референт по англ. и португальскому языкам Иностранный язык 48 лет 33 года Практический курс перевода первого иностранного языка
Ненахова Екатерина Александровна Старший преподаватель высшее Учитель Английский и немецкий языки Удостоверение, Предотвращение конфликтов, профилактика профессионального выгорания и здоровьесбережение в профессиональной деятельности, 100 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Современные технологии перевода и редактирования научного текста, 72 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса, 64 ч., ФГАОУ ВО Южно-Уральский Государственный Университет, 2020 г.
25 лет 25 лет Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
Орехова Елизавета Владимировна Доцент высшее Лингвист преподаватель Теория и методика преподавания ин. языков и культур Кандидат филологических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Непрерывное образование в XXI веке: вызовы и инновации, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса, 64 ч., ЮУрГУ, 2022 г.
16 лет 16 лет Культура профессиональной речи переводчика;
Лексикология;
Практический курс первого иностранного языка
Парулина Ирина Юрьевна Доцент высшее (аспирантура);
высшее (специалитет)
Исследователь.Преподаватель-исследователь;
Лингвист, преподаватель
Теория и методика преподавания иностранных языков и культур;
Языкознание и литературоведение
Кандидат филологических наук Удостоверение, Инновационные методики преподавания гуманитарных (языковых) дисциплин в образовательных учреждениях (английский язык), 72 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет», 2023 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 2023 г.;
Удостоверение, Профилактическая работа в молодежной среде: психологические аспекты отклоняющегося поведения, 18 ч., ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы», 2023 г.
10 лет 8 лет Основы теории второго иностранного языка;
Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык);
Практический курс второго иностранного языка;
Практический курс перевода второго иностранного языка
Петров Сергей Геннадьевич Доцент высшее Учитель английского и немецкого языков Филология Удостоверение, Инструменты коммуникации в цифровой среде (продвинутый уровень), 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Инструменты цифровой трансформации университета, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Китайский язык. Уровень Beginner, 120 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2023 г.
20 лет 20 лет Практический курс перевода первого иностранного языка;
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык);
Стилистика
Постникова Елена Владимировна Старший преподаватель высшее Лингвист переводчик испанского и англ. языков Перевод и переводоведение Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2020 г.;
Удостоверение, Дидактические возможности сервисов Google, 100 ч., ЮУрГУ, 2021 г.;
Удостоверение, Методика преподавания английского языка как иностранного в разноуровневых группах, 72 ч., ФГАОУ ВО МФТИ (НИУ), 2023 г.;
Удостоверение, Научная статья для международного журнала: подготовка и публикация, 72 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2023 г.
16 лет 16 лет Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык);
Практический курс второго иностранного языка;
Практический курс первого иностранного языка
Раевская Мария Валерьевна Доцент высшее Учитель русского языка и литературы Русский язык и литература Кандидат филологических наук Доцент Удостоверение, Аккредитационный мониторинг основных образовательных программ. Новое в оценке образовательной деятельности, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.;
Удостоверение, Актуальные вопросы изучения русского языка как неродного, 40 ч., ГАОУ ДПО Свердловской области «Институт развития образования», 2020 г.;
Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ «Тамбовский государственный технический университет», 2024 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Экспертная деятельность в сфере оценки качества образования, 36 ч., ГБУДПО «Региональный центр оценки качества и информатизации образования», 2021 г.;
Удостоверение, Экспертная деятельность в сфере оценки качества образования, 36 ч., ГБУДПО «Челябинский институт развития образования», 2024 г.;
Удостоверение, Экспертная деятельность в сфере оценки качества образования, 36 ч., Челябинский институт развития образования, 2023 г.
29 лет 24 года Общее языкознание
Силкина Ольга Михайловна Доцент высшее Преподаватель, лингвист Теория и методика преподавания ин. яз и культур Кандидат филологических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2021 г.
17 лет 17 лет Варианты английского языка
Снегарёва Людмила Леонидовна Старший преподаватель высшее Учитель английского и немецкого языков Английский и немецкий языки Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г. 29 лет 29 лет Варианты английского языка;
Основы профессиональной коммуникации (первый иностранный язык);
Практический курс первого иностранного языка
Солопова Ольга Александровна Профессор высшее Учитель Английский и французский языки Доктор филологических наук Доцент Удостоверение, Modern languages and cultures: varieties, functions, ideologies in a cognitive perspective, 16 ч., Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы, 2023 г.;
Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный технический университет», 2024 г.;
Удостоверение, Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, литературоведения и лингводидактики: исследовательский и методический аспекты, 144 ч., ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», 2022 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), 2023 г.;
Удостоверение, Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация, 36 ч., ФГБОУ ВО Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2021 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Технологии и методы искусственного интеллекта, 80 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Углубленная лингвистическая подготовка «Лингва». Китайский язык. Уровень Beginner, 120 ч., Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет), 2023 г.
24 года 25 лет Практический курс первого иностранного языка;
Теоретическая грамматика
Телешова Елена Анатольевна Доцент высшее Учитель английского и немецкого языков Английский и немецкий языки Кандидат педагогических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Аккредитационный мониторинг основных образовательных программ. Новое в оценке образовательной деятельности, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Критерии оценивания профессиональных компетенций в сфере преподавания иностранных языков и перевода, 36 ч., Воронежский государственный университет, 2020 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.
27 лет 26 лет Практикум по переводоведению;
Практический курс первого иностранного языка;
Практический курс перевода первого иностранного языка
Толстых Ольга Анатольевна Доцент высшее Учитель английского и французского языков Английский и французский языки Кандидат филологических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ» (НИУ)», 2022 г.;
Диплом о профессиональной переподготовке, Технологии подготовки электронных учебных комплексов по программам магистратуры, 256 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2021 г.;
Удостоверение, Proofreading for Publishing: Polishing your Academic Writing, 72 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ» (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Проектирование онлайн курса для обучения иностранным языкам, 36 ч., Московский государственный университет, 2021 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ), 2022 г.;
Удостоверение, Современные технологии перевода и редактирования научного текста, 72 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ), 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2021 г.;
Удостоверение, Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса, 64 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ» (НИУ)», 2022 г.
23 года 23 года История литературы стран изучаемого языка;
Практический курс первого иностранного языка
Финаева Татьяна Владимировна Доцент высшее Учитель Английский и немецкий языки Кандидат педагогических наук Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Аккредитационный мониторинг основных образовательных программ. Новое в оценке образовательной деятельности, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Профилактика наркопреступности в студенческой среде, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет - 2030, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2021 г.;
Удостоверение, Технологии и методы искусственного интеллекта, 80 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.
22 года 19 лет Культура профессиональной речи переводчика;
Основы профессиональной коммуникации (первый иностранный язык);
Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык);
Практический курс второго иностранного языка;
Практический курс машинного и синхронного перевода;
Практический курс первого иностранного языка;
Теоретическая фонетика
Шатрович Наталья Владимировна Старший преподаватель высшее;
высшее
Перевод и преподавание итальянского языка;
Учитель французского и английского языков
Лингвистика;
Филология
Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет - 2030, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2021 г.
20 лет 20 лет Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык)
Шереметьева Светлана Олеговна Профессор высшее Учитель математики на английском языке Математика на английском языке Доктор филологических наук Доцент 51 год 48 лет Практический курс машинного и синхронного перевода
Шефер Екатерина Андреевна Старший преподаватель высшее Лингвист, переводчик Перевод и переводоведение Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.;
Удостоверение, Proofreading for Publishing: Polishing Your Academic Writing, 72 ч., ЮУрГУ, 2023 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2023 г.;
Удостоверение, Когнитивная лингвистика в контексте современной науки, 18 ч., ЮУрГУ, 2023 г.;
Удостоверение, Критерии оценивания профессиональных компетенций в сфере преподавания иностранных языков и перевода, 36 ч., Воронежский государственный университет, 2020 г.;
Удостоверение, Особенности взаимодействия в инклюзивной группе, 16 ч., ЮУрГУ, 2023 г.;
Удостоверение, Современные тенденции в преподавании перевода в вузе в соответствии с требованиями рынка, 72 ч., ООО «БЮРО ПЕРЕВОДОВ ЛИТЕРРА», 2020 г.;
Удостоверение, Современные технологии перевода и редактирования научного текста, 72 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.;
Удостоверение, Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.
17 лет 17 лет Двусторонний устный перевод (первый иностранный язык);
Культура профессиональной речи переводчика;
Практический курс абзацно-фразового перевода (первый иностранный язык);
Практический курс первого иностранного языка;
Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
Вы нашли ошибку в тексте:
Просто нажмите кнопку «Сообщить об ошибке» — этого достаточно. Также вы можете добавить комментарий.