南乌拉尔国立大学“普希金学院”科学教育和协调中心总结了在中国的大学生和中学学生中进行的一些竞赛活动。
从2018年10月到12月,普希金学院俄语语言研究中心开展了一系列旨在促进海外俄语和俄罗斯文化发展的活动项目。学生们被邀请参加了四个活动:俄语书法比赛,国际对外俄语在线奥林匹克竞赛,在数字转型过程中的俄语,以及俄罗斯和中国:国家 - 语言 - 文化摄影竞赛。这些活动都是由普希金学院俄语语言研究中心的专家与对外俄语教研组和语言学和国际关系学院共同组织的。
对外俄语国际在线奥林匹克竞赛在学生中已经成为最受欢迎的竞赛项目 - 有362人参与其中。组织此项竞赛目的是为了增加中国学生对深入研究俄语语言和文化的兴趣,并在中国推广俄语教学。
奥林匹克竞赛分两轮举行。在第一轮资格赛中,主要对俄语的基本熟练程度进行了测试。第二轮的任务分为两个。首先,对俄语语言和文化历史的了解进行了测试,陈红月获得了第一名,第二名由李小培获得,霍明勋获得了第三名。第二个任务与在数字技术领域使用俄语的特点有关。第一名得主是张玉涵,第二名郑春玲和第三名方尔雅。
“俄语经常成为外国人在我们国家接受教育的重要工具。南乌拉尔国立大学目前正在数字产业框架内快速发展,因此决定不仅将工程或技术方面的俄语作为奥林匹克竞赛比赛内容,更是希望在数字技术领域展示曼妙的俄语。”- 负责此次活动,南乌拉尔国立大学语言学和国际关系学院对外俄语教研组副教授奥列霞·莎拉富特季诺娃说。
“数字化转型中的俄语”竞赛项目反映了南乌拉尔国立大学最重要的发展战略之一 - 沿着数字化转型的道路前进。学生需要创建一个专门用于在现代数字技术领域使用的特殊术语的信息图表。也很有必要选择俄语术语,并用中文翻译和进行解释,还需要举例说明俄语中的术语,有两个人获得了第一名,他们的名字分别是徐斌涛,田自强,第二名的获得者是张思蒙,第三名的获得者是王玉英。
中国的中学生也参加了俄语书法比赛。比赛包括测试俄罗斯书法技能和字母知识的任务。 这些测试题由对外俄语教研组副教授尤利娅·卡扎科娃经过认真研究中国学生学习方面的具体细节而开发的。在中国组比赛中王宇取得第一名,刘仕茹获得了第二名,高雪获得了第三名。
我们还组织了“俄罗斯与中国:国家 - 文化 - 语言”国际摄影比赛,以最直接的形式向大家呈现俄罗斯的语言和文化的特点,以及它们与中国的语言和文化的关系。每个参与者从主题和竞赛目的开始独立地选择照片。叶倩获得第一名,李桂江获得第二名,梁晓月获得第三名。
值得一提的是学生的比赛和奥林匹克竞赛是根据支持俄语和俄语教育行动计划举行的,南乌拉尔国立大学于2018年获得国家拨款。该项工作是“创建和发展普希金学院语言网络(至少8个)”项目的一部分。普希金学院是在中国领导俄语教学的组织。