في 21 سبتمبر ، العرض الأول للفيلم الوثائقي الطويل «الأورال الجنوبية. آثار العصور»، الذي أخرجه طالب ماجستير في قسم اللغة الروسية وآدابها ماتفيي شولوخوف.
منذ لحظة دخوله الجامعة ، كان ماتفيي ناجحًا في كل من دراسته وأنشطته العلمية ، وتمكن من الوفاء بواجبات رئيس المجموعة ، وأصبح أصغر موظف في شركة التلفزيون والإذاعة التابعة لجامعة «تلفزيون-جامعة جنوب الأورال الحكومية». أدى هذا الموقف الحياتي النشط إلى إنجازات رائعة. في الآونة الأخيرة ، هنأنا ماتفي على حصولة منحة دراسية باسم أ. سولجينتسينا ، واليوم نكرمه كمخرج لفيلم واسع النطاق عن تاريخ وطنه الأم.
الفيلم مأخوذ من ثمانية مجلدات بعنوان «تاريخ الأورال الجنوبية» ، تم إنشاؤهم بواسطة مؤرخي جامعة جنوب الأورال الحكومية تحت إشراف العضو المراسل في الأكاديمية الروسية للعلوم غيرمان بلاتونوفيتش فياتكين. عمل فريق كبير من الأشخاص المتشابهين في التفكير على الفيلم لمدة تسعة أشهر. وفقًا لماتفيي ، تم تصور الفيلم على أنه رحلة جمالية إلى الماضي والحاضر في جبال الأورال الجنوبية. بفضل النظرة اللغوية العميقة للعالم والقدرة على رؤية المعاني بالتفصيل ، أظهر ماتفيي حقائق رائعة عن التاريخ وتفرد طبيعة وطنه الصغير.
ماتفي ، أخبرنا كيف شاركت في التصوير وصناعة الأفلام؟ هل تربط نشاطك المهني الإضافي بالسينما؟
منذ الطفولة المبكرة ، كنت أحمل الكاميرا في يدي ، والتقطت صوراً لكل شيء: العابي ، وجدي في الحديقة ... ثم فكرت في المستقبل أنني سأصنع أفلامًا! عندما كنت في المدرسة ، بدأت في الانخراط في الصحافة في جريدة المدرسة: كنت اكتب ، اصور. حتى لاستوديو التلفزيون المدرسي في الصف الحادي عشر ، والذي لا يزال يعمل حتى اليوم. اتضح أنني بدخول الجامعة كنت أركز على الصحافة التلفزيونية والتلفزيون. لهذا السبب اتيت إلى جامعة جنوب الأورال الحكومية ، مع العلم أن هنا قاعدة للتطوير في هذا الاتجاه. لكن سنوات دراسة الأدب الأولمبي في المدرسة والتوجه التطبيقي لفلسفة اللغة في جامعتنا حددت خياري - للذهاب إلى قسم اللغة والأدب الروسي. ثم تطور كل شيء من تلقاء نفسه: عملت في «تلفزيون-جامعة جنوب الأورال الحكومية» كمشغل ، ثم كمحرر لبرنامج إخباري.
أصبحت لاحقًا محررًا ، ثم مديرًا لمشاريع خاصة لشركة تلفزيونية. في البداية كنت منخرطًا في أفلام وإعلانات تجارية بسيطة ، ولكن في نهاية دراستي الجامعية ، كنت بالفعل اصنع أفلامًا وثائقية على مستوى جاد! اتضح أنني عدت إلى حلم طفولتي دون أن أحقق ذلك ... بالمناسبة ، حقيقة مثيرة للاهتمام: بعد المدرسة كنت أختار بين قسم إخراج الوسائط المتعددة في معهد سان بطرسبرج السينمائي وقسم فقه اللغة في جامعة جنوب الأورال الحكومية. في الاولة ، قالوا لي: «لسنا متأكدين من أنك ستسحب الإخراج» ، وفي الثانية: «نتوقع أن تكون أفضل طالب لدينا». لقد حدث أنهم كانوا مخطئين مائة بالمائة في سانت بطرسبرغ ، وفي تشيليابينسك ، أعتقد أنه يمكننا القول بالفعل إنهم توقعوا ذلك مائة بالمائة. هل أخطط لمواصلة العمل في السينما؟ نعم بالتأكيد. أولاً ، هناك العديد من الأفلام الوثائقية الرئيسية في طور الإعداد. ثانيًا ، تساعدني سنوات من العمل مع الروايات والسيناريوهات وآلاف الأفلام التي شاهدتها على الاستعداد لحقيقة أنني سأصنع فيلمي الطويل يومًا ما. ربما حتى مسلسل تلفزيوني ... وسيكون بالتأكيد خيالًا علميًا - نوع كل من الكتب والأفلام التي كنت مفتونًا بها منذ سنوات ما قبل المدرسة. وبلدنا الآن يفتقر إلى خيال علمي عالي الجودة وعميق
كيف يساعدك التعليم اللغوي في إنشاء منتجاتك الإبداعية؟
في عمل السينماء والفيديو ، يقرر مستوى المشاهدة دائمًا. عندما يتعلق الأمر بالإخراج الأكثر جدية ، فإن المستوى العالي من القراءة يساعد كثيرًا. من المهم بشكل خاص أن أكون ناقدًا أدبيًا. أنا لست فقط على دراية بعدد كبير من الكتب والموضوعات والأفكار والمشكلات وحركات الحبكة - أعرف كيفية التعامل مع المعاني والمفاهيم والصور والرموز - كل هذا أعطاني تعليماً لغوياً فقط. لأنه كلما فهمت بشكل أفضل كيفية ترتيب مستويات أي عمل فني ، وكيف يتشكل المحتوى ، وكيف تتشكل هذه الجمالية أو تلك ، كلما تمكنت من إنشاء هذه الجمالية وتشكيلها بنفسك بشكل أفضل. لكن فقه اللغة لا يساعد فقط في خلق بعض الأشياء. إنها تساعد في شرح هذه الأشياء! علمني عدد كبير من التحليلات المكتوبة للنصوص والمقالات العلمية كيفية وصف الجوانب المختلفة لعمل فني - فهي تساعد في صياغة المفاهيم وتقديمها إلى المدير أو العميل وشرح أفكاري للفريق. هنا ، تلعب الكفاءة اللغوية الرئيسية دورًا مهمًا للغاية - التواصل. تساعد القدرة على صياغة الأفكار بشكل صحيح وواضح وواضح في عمل المخرج. وأحيانًا قد يكون من المفيد قول الكثير من الكلمات المعقدة والذكية حتى لا يفهم أحد أي شيء ويفكر: «رائع ، حسنًا ، بالتأكيد إنه يستطيع القيام بذالك!» لكن ، بصراحة ، من النادر جدًا القيام بذلك!
كيف ظهرت فكرة إنشاء فيلم وثائقي عن تاريخ تطور وتشكيل منطقة تشيليابينسك؟ ما الذي ألهمك لإنشاء الفيلم؟
جاءت فكرة إنشاء فيلم من غيرمان بلاتونوفيتش فياتكين. تحت قيادته ، أنشأ مؤرخو جامعة جنوب الأورال الحكومية عملاً علميًا أساسيًا - الطبعة المكونة من ثمانية مجلدات «تاريخ جبال الأورال الجنوبية». في كل مجلد ، تم الكشف عن تاريخ منطقتنا في فترة معينة بتفصيل كبير. ولذلك قرر غيرمان بلاتونوفيتش أن تاريخ منطقة تشيليابينسك يجب أن يُخبر ليس فقط للقراء المهتمين بالكتاب المؤلف من ثمانية مجلدات ، ولكن أيضًا لجمهور عريض من الشباب. ثم التفت إلى فريق «تلفزيون-جامعة جنوب الأورال الحكومية» بفكرة إنشاء فيلم. كتبت تاتيانا سيرجيفنا ستروغانوفا السيناريو ، وبدأنا ، بتوجيه من سيرجي إيفانوفيتش جوردينكو ، نفكر في المفهوم ... منذ البداية ، بدأنا من فهم أننا لا نريد عمل خيال علمي خالص. لكي يتحدث عم جاد كثيرًا عن التاريخ وراء الكواليس ، ونعرض بعض اللقطات الأرشيفية - وليس خيارنا. أردنا أن نفعل شيئًا غير عادي ، نوعًا من الابتكار ، نوعًا من «نجاح باهر». لذلك اخترت مقاربة الأفلام الوثائقية الطويلة: لدينا قصة لعبة ، الشخصية الرئيسية ، التي أثناء قراءتها كتابًا من ثمانية مجلدات ، تسافر في مخيلتها عبر الأماكن الشهيرة في الماضي وتخبر المشاهد عنها بلغة بسيطة. . ما الذي ألهم؟ اولا وقبل كل شئ ، لقد ألهمتني الطبيعة ، أردت إنشاء «رحلة جمالية» (شعار الفيلم) حول جبال الأورال الجنوبية ، ليس فقط للتركيز على التاريخ ، ولكن لجعل الفيلم إعلانًا للمنطقة بأكملها ، طبيعتها المدهشة والسياحة. لإظهار أن أسرار التاريخ مخبأة في أماكن ذات جمال مستحيل ، حيث يمكن للجميع الذهاب. واستنادا إلى المراجعات ، تم تحقيق هذا الهدف بنجاح.
ما هي النقاط التي انتبهت لها عند اختيار المواقع؟ ما مدى صعوبة تنفيذ التصوير الاحترافي في الجبال والسهوب في الوقت الفعلي وطقس الأورال الحقيقي؟
عند اختيار المواقع ، تم الاهتمام بأهميتها التاريخية والجمالية. حاولنا الحفاظ على التوازن. على سبيل المثال ، الموقع على بحيرة أكتوبي هو مجرد حقل ، لكن تم تضمينه في الفيلم لأنه كان ذا أهمية كبيرة. في الوقت نفسه ، أضفت إلى الكتلة الطبيعية موقع آيسكيه بريستي ، والتي لم تكن موجودة في البداية - وهذا ، في رأيي ، هو أحد أكثر مناطق الجذب الطبيعية إثارة للاهتمام في منطقتنا. حسنًا ، كان هناك العديد من الصعوبات. أنت لا تعرف أبدًا ما تتوقعه من الطبيعة ... كانت أصعب المواقع هما كهف إجناتيفسكايا وتاجاني. ذهبنا إلى الكهف سيرًا على الأقدام بدلاً من القيادة 9 كيلومترات. عندما وصلنا إلى هناك ، أدركنا أن النهر فاض على ضفافه بالقرب من الكهف ... حاولنا أن نجد نهجًا ، عبرنا هذا النهر بعمق الركبة في الماء ، لكن اتضح أنه عبث! عدنا ، تجولنا عبر الغابة بحثًا عن التفاف. نتيجة لذلك ، عدنا في اليوم التالي بالسيارة ومع المرشد الذي أرشدنا إلى الطريق. لكن أكثر ما لا يُنسى من حيث الصعوبات ، خاصةً المادية منها ، كانت الرحلة الاستكشافية إلى تاجاني. من الساعة العاشرة صباحًا حتى الواحدة صباحًا مشينا إلى ساحة انتظار السيارات. في عاصفة رعدية مع التكنولوجيا. حتى أن أحدهم سمع صوت دب ... اضطررت إلى تشغيل الموسيقى بالحجم الكامل. و اخر كيلومترات بلا قوة تتغلب عليها تحت فونك! لكن بالنسبة لي شخصيًا ، كانت أصعب نهاية اليوم الثاني. بعد تصوير غروب الشمس على قمة جبل كروغليتسا ، نزلنا في الظلام الدامس ... بالنسبة لي كان اختبارًا نفسيًا صعبًا للغاية بسبب الخوف و الذعر من المرتفعات. لكن هذا لم يكن هو الشيء الرئيسي الذي لا ينسى. شيء يستحق التذكر حقًا. في الجزء العلوي من كروغليتسا ، لم يكن لدينا الوقت لتصوير العديد من حلقات الحبكة المهمة. قررنا أن ننتهز الفرصة ونسرع ، لا أن ننزل بحثًا عن غابة جميلة ، ولكن نأخذ تلك التي كانت في الأعلى ، على الهضبة. وهذه الفكرة مبررة مائة بالمائة! تمكنا من إدارة كل شيء في الغابة ، ومن خلال المشهد الذروة للفيلم ، حيث يرتفع البطل إلى القمة ، خرجت شمس لا تصدق من وراء الغيوم ، وظهر قوس قزح ... كان أهم غروب للفيلم بأكمله هو أجمل غروب في كل شهرين من التصوير. هذا شعور رائع ... كل شيء لم يذهب سدى ، كل معاناتنا ومخاطرنا كانت مبررة.
ما هو إطار أو مشهد الفيلم الذي كان الأكثر صعوبة وإثارة في التصوير؟
إذا طلبت التحدث عن الأصعب والإثارة للاهتمام ،فصب الشاي ، سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً ... بالطبع ، أصعب شيء هو كهف تاجاني وإيجناتيفسكايا. لكن التصوير في منطقة الأركيم لم يكن أقل إثارة للاهتمام. لقد حدث أن هذه الجزء في الفيلم أصبح الأكثر تفضيلاً للفريق بأكمله. تكمن الصعوبة في أننا استيقظنا في الساعة الرابعة والنصف صباحًا ، وسرنا إلى المستوطنة نفسها ، وحاولنا أن نحظى بوقت للتصوير حتى اختفى الضباب واشرقت الشمس. ولكن الأهم من ذلك كله ، تم تذكر هذا الموقع لقصة أخرى. عندما وصلنا إلى جبل شامانكا في الساعة السادسة صباحًا ، حيث تم وضع لولب من الحجارة ، ظهر هناك رجل غريب المظهر ، بدأ يمشي على طول هذا اللولب من الحافة إلى الوسط والعودة ... عندما سألناه لإعطائنا عشر دقائق للتصوير ، ثم إنهاء الحفل المتصاعد ، لقد تجاهلنا للتو! نتيجة لذلك ، جلسنا لمدة 15 دقيقة وانتظرنا حتى ينتهي الرجل من مراسمه ويغادر. والمشهد مع العربة في الحلقة حول أركيم تم تصويره على بعد عشرة كيلومترات من تشيليابينسك! لقد كان أيضًا تصويرًا مثيرًا للاهتمام ، لأننا كنا نبحث عن حقل مناسب دون أي هياكل من صنع الإنسان في الأفق. ثم قادوا العربة في دوائر ، وأطلقوا نسخًا مكررة من الممر في اتجاه واحد ... لكن في النهاية ، تبين أن الكتلة الجزء او المشهد كان رائعا حقًا.
لماذا اختيرت هذه الفترات التاريخية للتصوير؟ كيف تمكنت من نقل تاريخ منطقتنا الممتد لقرون في الصورة النهائية ؟
تم اختيار المواقع والفترات بعناية من قبل كاتبة السيناريو تاتيانا ستروغانوفا. أولاً ، تم اختيار العصور التاريخية ، والتي كانت الأكثر أهمية وإثارة للاهتمام: العصور الحجرية ، والبرونزية ، والحديدية ، والعصور الوسطى ، والتراث الصناعي للقرنين التاسع عشر والعشرين. لقد اختاروا بالفعل الموضوعات والحقائق الأكثر إثارة للاهتمام والأيقونية التي ارتبطت بالضرورة بالمواقع الجميلة - بعد كل شيء ، نحن نصور فيلمًا. في هذه المرحلة ، على سبيل المثال ، التخلي عن ملكية ديميدوف في كيشتيم ، لأنهم قرروا: لدينا فيلم عن الطبيعة ، ولن نأخذ مواقع داخلية. ثم تمت إضافة المواقع الطبيعية والحضرية هنا ، والتي أصبحت اجزاء منفصلة للفيلم. ولكن حتى هنا لم تنته اختباراتنا ... تبين أن النص أطول بثلاث مرات من طول الفيلم المطلوب. كان علي أن أقطع ، وأختصر ، وأترك فقط الأكثر إثارة للاهتمام. ونتيجة لذلك ، حققنا ما كنا نسعى إليه: يحكي الفيلم عن كل الأشياء الأكثر أهمية وإثارة ، بينما لا يثقل بالكثير من الحقائق ، ولا يجبر المشاهد على الشعور بالملل.
ما الذي يلهمك أو من يلهمك للتصوير والإبداع؟ من يدعم مساعيك؟
هناك شيئان يلهمانني: العالم من حولي والأعمال الفنية. الأول هو كل ما يحيط بي. أحاول أن أرى جماليات في كل شيء ، أن أشعر بالجو ... خاصة بالنسبة لي في هذا الصدد ، فإن موطني تشيليابينسك مهم. مشاعر من منظر الطفل للعالم في المنطقة التي نشأت فيها ، أضواء المصابيح في الساحات الصغيرة ، جمال غروب الشمس. إن الطبيعة مستوحاة بعمق ، لأنها دائمًا وفي كل مكان - تركيز خالص من الجمال والجو ... شعور بالهدوء ، والانسجام مع هذا العالم ، والطبيعة ، والحياة الحقيقية. وكذلك الأشخاص الذين يحيطون بي والذين يدعمونني. المحبوبون ، المقربون ، الأسرة ، الزملاء ، القادة والمعلمون - أولئك الذين هم بجانبي في الأوقات الصعبة ، والذين أركز عليهم في النمو الشخصي والمهني والعلمي. بالطبع ، الأعمال الفنية تلهمني. كتب وأفلام وصور وموسيقى. كلما احتجت إلى ابتكار شيء أو التفكير فيه على نطاق واسع ، أراجع بعضًا من أفلامي المفضلة ... أبحث عن جمالياتي وأجواءي المفضلة فيها. الطريقة التي تم إنشاؤها من قبل المخرجين العظماء لا تصيبني بالقشعريرة فحسب ، بل ترفع أيضًا كل شيء بداخلي ، وتفتح نافذة إبداعية ، وهي مصدر إلهام.
كيف ترى ، بصفتك لغويًا محترفًا ، العلاقة بين الأدب والسينما؟
التصوير السينمائي هو الفن الأصعب ، لأن هناك ممثلين وإضاءة وكاميرات ومواقع وتحرير ورسومات ... هناك الكثير من الأدوات ، كل منها لا غنى عنه. لكن هناك شيء واحد يكمن وراء كل شيء. وهو في المقدمة بالرغم من التمثيل وجودة التصوير. هذا هو مضمون الفيلم: الحبكة والسيناريو وتحركات المخرج. في قلب السينما تكمن رواية القصص المرئية ، وهذه القصة بحد ذاتها ليست أكثر من عمل أدبي ، يعمل على نفس المبادئ الدرامية والمفاهيمية. لذلك ، يبقى الأدب - أساس وجود كل المعاني والأفكار والموضوعات والدوافع والمشكلات - أساس السينما دائمًا. الصور والرموز والاستعارات وتطور الشخصيات - كل ما نشأ في الأدب يكتسب التصور في السينما ، لكنه يظل نفس الأدوات من عالم الكتب. وبالنسبة لي ، واحد دون الآخر مستحيل: فالفهم العميق للأدب يسمح لك بفهم السينما بعمق. وليس من أجل الفهم فقط ، ولكن أيضًا لإنشاء ما يخصك.
مبروك لماتفييو على النتيجة الرائعة! أمامه انتصارات جديدة: أصبح مشاركًا في مهرجان الفيلم الدولي المفتوح «عشاق الفن» في ترشيح «الظهور الأول» بفيلمه التخرجي «عبقري» (سيقام المهرجان في الفترة من 19 إلى 22 أكتوبر في بطرسبورغ). نحن فخورين بماتفيى! ونرغب في توسيع آفاق الإبداع أثناء دراستنا في الماجستير ، وبعد ذلك ، كما نأمل ، في الدكتوراة العليا لقسم اللغة الروسية وآدابها.