Код:
45.04.03
Specialization:
Лингвистическая экспертиза текста и перевод
| Фамилия, имя, отчество | Занимаемая должность | Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) | Уровень (уровни) профессионального образования, квалификация | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации | Сведения о профессиональной переподготовке | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере | Наименование направления подготовки (или) специальности |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бабина Ольга Ивановна | Заведующий кафедрой | Производственная практика (научно-исследовательская работа) | высшее;Информатика, английский язык;Учитель информатики и английского языка | Кандидат филологических наук | Доцент | Удостоверение, Введение в когнитивную лингвистику, 72 ч., Тюменский государственный университет, 2025 г.; Удостоверение, Основы промпт-инжиниринга и ИИ-приложений, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.; Удостоверение, Основы разработки систем машинного зрения и нейросетей в сфере беспилотных авиационных систем, 72 ч., ООО «Школа беспилотной авиации», 2025 г.; Удостоверение, Педагог и наставник в формировании профессиональных переводчиков, 24 ч., АНО ДПО «Школа дидактики и перевода Н.Н. Гавриленко», 2024 г.; Удостоверение, Правовые и методологические основы судебной лингвистической экспертизы в уголовном судопроизводстве, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г.; Удостоверение, Профилактика потребления табака и никотинсодержащей продукции в молодежной среде, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Судебная автороведческая экспертиза, 600 ч., ЧОУ ДПО «Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки», 2026 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Судебная лингвистическая экспертиза, 800 ч., ПОАНО «Национальный университет современных технологий», 2026 г. | 24 года | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение |
| Бернат Оксана Станиславовна | Доцент | Производственная практика (научно-исследовательская работа); Русский язык для профессиональных целей; Учебная практика (ознакомительная) | высшее;Филология;Учитель русского и литературы | Кандидат филологических наук | Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ ВО «ТГТУ», 2024 г.; Удостоверение, Интерактивные методы и технологии обучения, 72 ч., ФГБОУ ВО «ТГТУ», 2025 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет), 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет)», 2019 г. | 24 года | 07.03.01 Архитектура; 43.03.01 Сервис; 43.03.02 Туризм; 43.03.03 Гостиничное дело; 45.03.01 Филология; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Ваганова Екатерина Владиславовна | Доцент | История и методология науки; Направления современного теоретического языкознания; Производственная практика (научно-исследовательская работа); Семантическая методология в лингвистической экспертизе текста | высшее;Филология;Филолог. Преподаватель | Кандидат филологических наук | Доцент | Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г.; Удостоверение, Современные подходы к укреплению общероссийской гражданской идентичности, 36 ч., ФГБОУ ВО «Российский государственный университет им. Косыгина», 2026 г.; Удостоверение, Экспертная деятельность в сфере оценки качества образования, 36 ч., ГБУ ДПО Челябинский институт развития образования, 2024 г. | 25 лет | 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика | |
| Вейнгарт Ольга Сергеевна | Старший преподаватель | Направления современного теоретического языкознания; Общая теория языка | высшее;Английский и французский языки;Учитель | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном мире, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-уральский государственный университет (Национальный исследовательский университет)», 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-университете, 256 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2020 г. | 26 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение; 46.03.01 История | |||
| Гладышев Владимир Иванович | Профессор | Философия научного знания | высшее;Механизация сельского хозяйства;Инженер-механик; высшее;Философия;Философ, преподаватель философии и обществоведения | Доктор философских наук | Профессор | Удостоверение, Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса, 64 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2026 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в Smart-университете, 256 ч., ЮУрГУ, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Технологии подготовки электронных учебных комплексов по программам магистратуры, 256 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2021 г. | 49 лет | 08.03.01 Строительство; 40.03.01 Юриспруденция; 41.04.05 Международные отношения; 45.04.01 Филология; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 47.04.01 Философия; 54.03.01 Дизайн |
| Дамман Евгения Александровна | Доцент | Иностранный язык в профессиональной деятельности; Межкультурное взаимодействие в профессиональной деятельности; Производственная практика (научно-исследовательская работа) | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель | Кандидат филологических наук | Доцент | Удостоверение, Актуальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г.; Удостоверение, Основы промт-инжиниринта и ИИ-приложений, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2026 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г.; Удостоверение, Правовые и методологические основы судебной лингвистической экспертизы в уголовном судопроизводстве, 16 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2026 г.; Удостоверение, Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве, 32 ч., ГАОУ ВО города Москвы «Московский городской университет МГПУ», 2024 г.; Удостоверение, Трансформация образовательных моделей в эпоху искусственного интеллекта, 72 ч., ЧПОУ «Цент профессионального и дополнительного образования ЛАНЬ», 2026 г.; Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2026 г.; Удостоверение, Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса, 64 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2026 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2019 г. | 30 лет | 07.03.01 Архитектура; 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение |
| Папоян Наталья Павловна | Доцент | Производственная практика (научно-исследовательская работа); Процессуальные основы экспертной деятельности; Фоноскопическая экспертиза | высшее (магистратура);Юриспруденция;Магистр; высшее (специалитет);Теоретическая и прикладная лингвистика;Лингвист | Удостоверение, Графические нейросети как инструмент визуализации, 16 ч., Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, 2025 г.; Удостоверение, Использование текстовых нейросетей для создания и адаптации учебных материалов, 16 ч., Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, 2025 г.; Удостоверение, Мастер воспитания, 72 ч., ФГБОУ ВО «Костромской государственный университет», 2025 г.; Удостоверение, Нейросети для мотивации и вовлечения слушателей, 16 ч., Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, 2025 г.; Удостоверение, Разработка программы ДПО с помощью нейроинструментов, 24 ч., Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, 2025 г.; Удостоверение, Технологическое предпринимательство и стартап проектирование, 108 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2024 г.; Удостоверение, Уголовная политика в сфере обеспечения национальной безопасности в эпоху цифровизации, 20 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Технологии подготовки электронных учебных комплексов по программам магистратуры, 256 ч., Южно-Уральский государственный университет (НИУ), 2021 г. | 5 лет | 40.05.01 Правовое обеспечение национальной безопасности; 40.05.03 Судебная экспертиза; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика | ||
| Раевская Мария Валерьевна | Доцент | Общая теория языка | высшее;Русский язык и литература;Учитель русского языка и литературы | Кандидат филологических наук | Доцент | Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ «Тамбовский государственный технический университет», 2024 г.; Удостоверение, Интерактивные методы и технологии обучения, 72 ч., ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный технический университет», 2025 г.; Удостоверение, Профилактика потребления табака и никотиносодержащей продукции в молодежной среде, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2024 г.; Удостоверение, Экспертная деятельность в сфере оценки качества образования, 36 ч., ГБУДПО «Челябинский институт развития образования», 2024 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования., 252 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Педагогические технологии в SMART-унив5рситете», 256 ч., ФГАОУВО «Южно-Уральский государственный университет», 2019 г. | 26 лет | 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 46.03.01 История |
| Снегарёва Людмила Леонидовна | Старший преподаватель | Общая теория языка | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английского и немецкого языков | Удостоверение, Активные неимитационные методы обучения, 36 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2026 г.; Удостоверение, Воспитательный потенциал учебных дисциплин, 24 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2025 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ЮУрГУ, 2025 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ЮУрГУ, 2022 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования, 252 ч., ЮУрГУ, 2019 г. | 31 год | 45.03.02 Лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | ||
| Телешова Елена Анатольевна | Доцент | Лингвистика перевода | высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английского и немецкого языков | Кандидат педагогических наук | Удостоверение, Информационные технологии и искусственный интеллект в работе переводчика, 32 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.; Удостоверение, Основы промт-инжиниринга и ИИ-приложений, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.; Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г.; Удостоверение, Правовые и методологические основы судебной лингвистической экспертизы в уголовном судопроизводстве, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.; Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г. | Диплом о профессиональной переподготовке, «Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования», 252 ч., Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южно-Уральский государственный университет (национально исследовательский университет)», 2019 г.; Диплом о профессиональной переподготовке, Куратор в современном вузе, 252 ч., ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)», 2022 г. | 28 лет | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение | |
| Турбина Ольга Александровна | Профессор | История и методология науки; Производственная практика (научно-исследовательская работа) | высшее;Французский и немецкий язык;Учитель французского и немецкого языков | Доктор филологических наук | Профессор | Удостоверение, Проблемы когнитивной лингвистики, 72 ч., Нижегородский государственный лингвистический университет, 2024 г. | 41 год | 45.03.02 Лингвистика; 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.04.02 Лингвистика; 45.04.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика; 45.05.01 Перевод и переводоведение |