来自埃及的学生乔瓦尼·贾米尔在南乌拉尔国立大学学习，他的朋友和熟人不禁常将他比作亚历山大·普希金：卷曲的头发和特有的面部特征使得这种相似格外惊人。值此这位伟大的俄罗斯诗人诞辰之际，我们与这位准毕业生聊了聊关于俄罗斯、车里雅宾斯克、俄语以及他与这位经典作家出人意料的相似之处。
– 乔瓦尼，首先是最显而易见的问题：人们经常说您长得像普希金吗？
– 是的，这让我很惊讶。大概是因为卷发，大家才看出了相似点。老实说，直到现在我仍对此感到有些惊奇，但同时也很高兴。既然我长得像他，而且很多人都这么说，那我现在确实该读读他的作品了。
– 那您自己对亚历山大·普希金了解多少呢？
– 我对他的创作还不熟悉。只知道一些事实：他是一位著名的诗人和作家，出生于莫斯科，在37岁时去世。我知道俄罗斯人民视他为文学界最重要的人物。他写诗、小说、戏剧和故事。最著名的小说是《上尉的女儿》。我想，这就是我所知道的全部了。
– 请简单介绍一下自己。您来自哪里？
– 我来自埃及城市艾斯尤特。俄罗斯是我访问的第一个国家，因为在这里学习曾是我的梦想。我对俄罗斯文化很感兴趣，总的来说我喜欢旅行，喜欢在生活中尝试新事物。在来到车里雅宾斯克之前，我在莫斯科生活了两年。
无论我走到哪里，我都会继续从事我最爱的爱好——足球，这帮助我结交新朋友。即使在莫斯科，当我几乎还不会俄语的时候，也正是通过足球，我结识了朋友。
– 为什么选择俄罗斯攻读高等教育？
– 正如我说过的，来到这里，开始在这里学习和生活是我的目标之一。我非常热爱你们的国家，这里的人们善良且乐于助人。当我需要帮助时，总能得到热心相助。这让我非常高兴。我喜欢这里的一切，适应起来也不难。
– 如果您要向朋友介绍车里雅宾斯克，会带他去哪里？
– 可能我只熟悉最著名的街道——基洛夫街。我和朋友们常去那里散步，但老实说，我对这座城市的其他地方了解不多。我更喜欢市中心——这里可以找到生活所需的一切。
– 俄罗斯的哪些方面与埃及完全不同？
– 实际上，埃及和俄罗斯在很多方面都不同。例如，天气就完全不一样。俄罗斯的冬天有时会冷得可怕，但现在这样的天气正合我胃口。埃及通常要热得多。但也有相似之处——那就是宗教。我来自一个基督教家庭，而在俄罗斯我看到许多人也是信徒。
– 在俄罗斯生活的这段时间，肯定发生过什么有趣的事吧？
– 最有趣的情况发生在我刚到俄罗斯、完全听不懂俄语的时候。人们会走过来，开始对我说些什么，而我回答说：“我不明白。”但他们还是继续用俄语跟我说话。这真的很有趣，因为我已经立刻说了我不懂——并不是不想交流。我非常喜欢认识新朋友，只是当时我确实不懂语言，可他们还是一直说俄语。现在回想起来，我常常觉得好笑。
不过，有个令我惊喜的发现：当我讲英语时，很多人都能听懂。
– 作为外国学生，学习和生活中最大的困难是什么？
– 主要的困难是语言。还有一件事让我惊讶：当我说“学俄语对我来说很难”时，人们会回答：“对我们来说也很难。”我感到奇怪：“怎么可能？这是你们的母语啊，你们应该觉得容易才对。”但他们说：“不，对我们来说也很复杂。”这让我很吃惊，但我同意：俄语的规则实在太多了。
我一直很喜欢学习外语，所以现在俄语当然也是我最喜欢的科目之一。
– 多年后，您会怀念南乌拉尔国立大学的哪些事？
– 我会记得一切：大学、老师、朋友。如果本科毕业后不再继续学业，我会非常想念这一切。我会留下许多美好的回忆。
– 离毕业没剩多久了。对未来的计划是什么？
– 首先，我打算回一趟埃及，因为想念祖国和家人。或许在家乡待一段时间后，我会申请俄罗斯的硕士课程。目前还不确定：可能会留在车里雅宾斯克，也可能会搬到另一个城市。我希望在这里开始充实的生活。