三月 2026

亲爱的女士们！

春天伊始，迎来一个美好的节日——国际妇女节，这绝非偶然。正如第一缕温暖的阳光唤醒万物，赋予它们新的活力和喜悦的改变，你们的存在、关爱、活力和美丽也让世界更加美好，激励我们不断进步。你们是家庭的守护者。你们营造温馨的氛围，在困难时期给予我们支持，激励我们取得新的成就，带来欢乐，用爱与善良充实我们的生活。

在南乌拉尔国立大学，你们为学校的发展和繁荣做出了不可估量的贡献，你们探索知识的新领域，创造面向未来的技术，并在科学、教育、创意和体育领域取得了卓越的成就。你们是我们的骄傲，是我们的灵感源泉。我们由衷地敬佩你们，敬佩你们的成就和胜利。

值此佳节之际，我衷心祝愿各位女士身体健康，幸福美满，事业学业双丰收，梦想成真，心情愉悦！

愿每一天都带给你们欢乐、幸福和爱！

استعدادًا لأكثر الأعياد دفئًا وبهجةً - يوم المرأة العالمي - امتلأت جامعة جنوب الأورال الحكومية بالزهور والابتسامات والبهجة. وقد أسعد أعضاء الهيئة التدريسية من الرجال - من مكتب رئيس الجامعة إلى مجلس الطلاب - الموظفات والطالبات بمفاجأة رائعة وغير متوقعة.

منذ الصباح الباكر، استقبل ممثلو الجامعة من الرجال النساء عند مداخل مباني الجامعة الأكاديمية. وعلى أنغام موسيقى الربيع، قدموا لهن رموز هذا اليوم - زهور التوليب الرقيقة وكلمات التهنئة الصادقة. وقد استُقبلت كل ضيفة بابتسامات وكلمات دافئة، مما خلق جوًا احتفاليًا مميزًا.

Dear ladies! 

It is for a reason that spring begins with a wonderful holiday, the International Women's Day. Just like the first warm rays of the sun awaken the nature and bring new energy and the feeling of joyful changes, you, just by being around with your care, vital power and beauty, make this world a brighter place and motivate us to become better. You are the guardians of the hearth and home. You are the ones who can create a cosy atmosphere, offer support during hard times, inspire for new endeavours, give us joy and fill our lives with love and kindness.

В Южно-Уральском государственном университете состоялась открытая лекция известного ученого, профессора Хайлян Юй. Гость из Центрального Южного университета Китая, ведущий ученый лаборатории «Механика градиентных наноматериалов им. А.П. Жиляева» Магнитогорского государственного технического университета им. Г.И. Носова представил научному сообществу доклад на тему «Металлические сплавы, полученные методом асимметричной прокатки: от микроструктурных изменений к прорыву в эксплуатационных свойствах».