九月 2019

Институт лингвистики и международных коммуникаций открывает в Международной репортёрской школе кластера элитного образования журфака ЮУрГУ дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Директор ИЛиМК Елена Ярославова и доцент Оксана Белкина приняли участие в собрании студентов и родителей кафедры журналистики и массовых коммуникаций. Они подробно рассказали о дополнительных образовательных программах ИЛиМК по изучению иностранных языков.

South Ural State University is continuing to successfully develop partnerships with Chinese universities. The Ministry of Education of China has proposed to establish novel joint educational organizations of a new format within their country. They will involve development of academic programs with Russia. This is why our colleagues from China are interested in making contacts with Russian universities and in establishing new, promising academic contacts with SUSU.

如今的现代地理信息系统可以优化农业和许多其他行业的工作。凭借南乌拉尔国立大学“地理信息系统”科教中心的研究工作，车里雅宾斯克州在农业土地数字化领域中成为领跑者之一。

在车里雅宾斯克地区，已经有超过130万公顷的农业用地被数字化 - 约占耕地面积的45％。根据车里雅宾斯克州州长鲍里斯·杜布罗夫斯基的决定，2019 - 2021年将该地区的农业用地数字化。每年将拨款740万卢布。城市土地数字化的主要承包执行者是南乌拉尔国立大学的“地理信息系统”科教中心。

“地理信息系统”科教中心的负责人瓦伦蒂娜·马克西莫娃讲述了关于此工作的情况，她说根据编制的绘图材料可以看到耕地的边界，种植作物的信息，农作物的生长期，土地所有者的土地占地面积等信息。

“我们的主要任务是整合所有可用信息。从太空中你可以看到哪些田地被耕作以及哪些田地被遗弃。为了确定废弃土地的数量，我们拿二十年前的地图作为参考，并将它们数字化。这使我们有机会将现代信息与土地交给所有者时的信息结合起来比较分析。系统程序可以自动计算现在放弃了多少土地。此外，所有信息都集成在一个系统平台上，可以提供完整的现场历史记录。”