十二月 2018

The SUSU Department of International Relations and Regional Studies would like to thank all of the participants of the Music of Translation contest, which included contestants from a wide geographical range and presented the work of students not only from South Ural State University, but also from Chelyabinsk State University, the Plekhanov Russian University of Economics, Nosov Magnitogorsk State Technical University, Pushkin Leningrad State University, and Oles Honchar Dnipro National University (Dnipro, Ukraine).

对外俄语电子课程比赛于12月21日开始。教学技能竞赛是在“创建对外俄语个人电子课程”项目下的高级培训课程培训的最后阶段的任务，该项目由南乌拉尔国立大学语言和国际关系学院的“普希金学院”俄语语言研究中心和远程教育学院主办。

比赛的参与者都是在中国大学教授俄语的教师，以及在“语文学”（对外俄语）专业学习的硕士生和博士生。

“参加培训的师生都熟悉了创建电子课件、完成实际任务的理论知识，现在正是展示他们能力的时刻，通过讲授电子课程的片段，充实对外汉语课堂教学经验。这是每个老师都需要的教学工具。教育正在趋向国际化，我们经常需要将教育过程展现给那些由于某种原因错过了部分课程的学生。这项技术可以帮助混合式学习，我们的课程介绍了简单但有效的教学工具，应该为现代教师所用。”– 南乌拉尔国立大学语言和国际关系学院对外俄语教研室副教授叶连娜·多罗尼娜说。

参加比赛的学员将能够熟悉其他教育界同行的研究工作，讨论和交流经验，因为比赛的主要目标是发展在不同国家的对外俄语教师教学工作的合作。