أعزائي الأساتذة والموظفون والطلاب وطلاب الدراسات العليا!
حلّ علينا العيد الذي طال انتظاره، واللذي ينتظره جميع موظفي جامعة جنوب الأورال الحكومية بفرح وسعادة. تقبلوا أطيب تهانينا بمناسبة يوم المعرفة!
بداية العام الدراسي — مناسبة مهمة لكل منا. الأول من سبتمبر يبعث فينا أملاً كبيراً ويفتح آفاقاً جديدة. لطالما كان هذ العيد الرائع رمزاً لمرحلة جديدة من التطور الفكري والشخصي. وبالطبع، يغمر طلابنا في السنة الأولى مشاعر خاصة في يوم المعرفة. صدقوني، لقد اتخذتم القرار الصحيح! يسعدنا أن عائلة جامعتنا الودودة قد ازدادت اتساعاً.
مع الحفاظ على التقاليد الأكاديمية، تطبق جامعتنا مناهج حديثة في التعليم والعلوم، وتُقدم تقنيات متطورة. بين جدران جامعة جنوب الأورال الحكومية، ستصبحون محترفين مؤهلين تأهيلاً عالياً. تنتظركم حياة طلابية مشرقة وحافلة بالأحداث. ثقوا بأنفسكم، وضعوا أهدافاً عظيمة، وبلغوا آفاقاً جديدة، وطوروا أفكاراً جريئة ونفّذوها!
يلعب التعليم اليوم دوراً أساسياً في تنمية المجتمع. في هذا اليوم الاحتفالي، أودّ أن أعرب عن امتناني للمعلمين والمرشدين على احترافيتهم وحكمتهم ونهجهم الفردي تجاه كل طالب. من الصعب المبالغة في تقدير مساهمتكم في بناء الموارد البشرية الكامنة في منطقتنا وبلدنا.
نتمنى أن يكون العام الدراسي الجديد ناجحاً للجميع! وأن يحمل معه اكتشافات وانتصارات، ومعارف شيقة، ومشاعر إيجابية! الصحة والعافية لجميع المشاركين في العملية التعليمية!
رحلة سعيدة أيها الأصدقاء الأعزاء!