سبتمبر 2025

尊敬的各位老师、教职员工、学生和研究生们！

期盼已久的节日终于到来了，南乌拉尔国立大学全体教职员工始终怀着激动的心情期盼着它。请接受我最诚挚的知识日祝贺！

新学年的开始对我们每个人来说都是一件大事。九月初一带来无限希望，开启美好的未来。这个美好的节日早已成为知识和个人发展新阶段的象征。当然，我们的新生在知识日也会感受到特别的感动。相信我，你们的选择是正确的！我们很高兴看到我们友好的大学大家庭更加壮大。

在秉承学术传统的同时，我校采用现代化的教育和科研方法，并引进先进的技术。在南乌拉尔国立大学，你们将成为高素质的专业人才。未来将是光明而精彩的学生生活。相信自己，设定远大目标，勇攀高峰，提出并实施大胆的想法！

如今，教育在社会发展中发挥着至关重要的作用。值此佳节之际，我谨向各位老师和导师致以诚挚的谢意，感谢他们的专业素养、智慧以及对每位学生的个性化指导。你们对我们地区和国家人力资源潜力的培养贡献不可估量。

祝愿大家在新的学年里一切顺利！愿它带来发现和胜利、有趣的结识和积极的情绪！祝愿所有参与教育过程的人们身体健康、幸福安康！

一路平安，亲爱的朋友们！

أعزائي الأساتذة والموظفون والطلاب وطلاب الدراسات العليا!

حلّ علينا العيد الذي طال انتظاره، واللذي ينتظره جميع موظفي جامعة جنوب الأورال الحكومية بفرح وسعادة. تقبلوا أطيب تهانينا بمناسبة يوم المعرفة!

بداية العام الدراسي — مناسبة مهمة لكل منا. الأول من سبتمبر يبعث فينا أملاً كبيراً ويفتح آفاقاً جديدة. لطالما كان هذ العيد الرائع رمزاً لمرحلة جديدة من التطور الفكري والشخصي. وبالطبع، يغمر طلابنا في السنة الأولى مشاعر خاصة في يوم المعرفة. صدقوني، لقد اتخذتم القرار الصحيح! يسعدنا أن عائلة جامعتنا الودودة قد ازدادت اتساعاً.

Ректор Александр Вагнер всегда с особым вниманием относится к идеям и пожеланиям студентов. В рамках традиционной акции «Загадай желание» руководство университета получило, в том числе, просьбу увеличить число точек питания в учебных корпусах.