مارس 2025

في جامعة جنوب الأورال الحكومية، كجزء من أنشطة مركز الشباب للتكامل بين الثقافات التابع لمعهد اللغويات والاتصالات الدولية، أقيمت ندوة عبر الإنترنت مع المترجم والدبلوماسي الشهير نيكولاي دوبلنسكي. أقيم الحدث بشكل مختلط.

ألقى نيكولاي دوبلنسكي، أحد مؤسسي وعضو مجلس إدارة الرابطة الوطنية للمترجمين حاليًا، محاضرة تفاعلية بعنوان «23 نصيحة تجارية للمترجمين الفوريين»، مع التركيز على الجوانب الأخلاقية للترجمة الفورية. تمكن طلاب ملفات الترجمة وطلاب التعليم الإضافي في معهد اللغويات والاتصالات الدولية من حضور الحدث وحصلوا على نصائح قيمة حول كيفية النجاح في مهنة المترجم.

几年前由南乌拉尔国立大学出版中心出版的八卷本《南乌拉尔历史》荣获2024年“文化帝国。书籍和项目”国家奖“百科全书”提名奖。颁奖典礼于2月26日在莫斯科新剧院举行。该奖项已存在四分之一世纪。它的创始人是俄罗斯国家图书馆和文学公报。

这项大型项目的八卷由南乌拉尔国立大学的科学家在该地区和联邦区其他大学的参与下创建。该项目由当时的大学校长格尔曼维亚尔金领导，现任南乌拉尔国立大学校长、当时的校长亚历山大·谢斯塔科夫担任主导。

المؤتمر العلمي «مسارات روسيا في القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرون: مسار تاريخي أم قرار سياسي؟» جمع على منصة واحدة مؤسسي الاتجاه التعليمي التاريخي للجامعة وخريجيها الأوائل وطلاب اليوم. يتضمن برنامج الحدث يومي 27 و 28 فبراير تقارير ودورات تدريبية من المؤرخين المدعوين.

في 27 فبراير 2000، وقع رئيس جامعة جنوب الأورال الحكومية، جيرمان فيتاكين، مرسوماً أصبح بموجبه اتجاه دراسي إنساني جديد - قسم التاريخ - أحد أول الاتجاهات التي ظهرت في الجامعة التقنية الشهيرة.

Заслуги фронтовика, кандидата технических наук Евгения Николаевича Березина отмечены, в частности, орденом Отечественной войны II степени и медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.». Мне повезло неоднократно общаться с ветераном и его родными.