向南乌拉尔国立大学的外国学生介绍民族节日“谢肉节”的特点

什么是“谢肉节”?它的传统是什么? 俄罗斯外语系预科部的外国学生了解到这是一个持续一周的欢送冬季的节日。

跨文化交流并沉浸在语言环境中是成功学习外语的重要组成部分。 对外俄语系与社会文化适应中心一起组织了“谢肉节”的庆祝活动。外国学生一整周都在了解传统节日,他们学会了烤薄饼,玩俄罗斯民间游戏,跳俄罗斯传统舞蹈。

“不了解其文化是无法学好一门语言的。这汇集了来自不同国家的学生。同学们在游戏和比赛中相互交流,相互理解。人们不仅需要知道这个词的意思,而且还要理解这个词背后的映像、情景–这对学习一门语言是非常重要的。我们的外国学生正在直观地了解“谢肉节”的样子,如何处理麻绳,以及煎饼是什么味道的。许多人都尝试自己烤煎饼,并认为自己烤的煎饼才是最美味的。–俄语部门负责人 叶链娜˙卡尔琴科说。

在星期一外国学生已经对“谢肉节”有所解了了。 社会文化适应中心的志愿者穿着艳丽的服装迎接我们的外国学生,为整个“谢肉节”周设定了愉快的基调。

周二以传统仪式开始,称为“开始你的表演”。预科生们玩了各种各样的俄罗斯民间游戏:他们跳绳,占卜未来,跳圆圈舞,与“谢肉节”的娃娃拍照。

俄罗斯人厌倦了冬天,他们需要太阳。他们通常穿着像太阳一样的红裙子,邀请所有亲朋好友一起畅谈谢肉节。我们和他们一起庆祝“谢肉节”。斯里兰卡的学生 斯里萨兰˙博拉鲍特说 :“我们唱歌,跳舞和烤制煎饼。”  - 最后一天是“谢肉节”周最重要的一天,因为在这一天他们互相说“原谅我”。 太棒了! 我想在这个时候每个人都可以改变他们的生活。 我真的很喜欢俄罗斯!”

星期三 - “美食家” – 这真是太美味了! 对外俄语教研室的老师 伊琳娜·基斯洛娃 组建了烹饪煎饼的大师班。 学生们不仅尝到了煎饼,还学会了如何烹饪。 而且很多人是第一次品尝到覆盆子果酱和炼乳。

“谢肉节”是一个俄罗斯古老的送别冬天的传统节日! 通常这个节日庆祝一周,有趣而美味。 所有人都互相请对方吃煎饼。 我们与老师还有学生一起庆祝这个节日。 我们做了煎饼,这是一道非常简单的、不寻常的、美味的俄罗斯菜。 我真的很喜欢这个节日。 我尊重俄罗斯文化和这个节日。–来自孟加拉国的学生 谢里夫˙伊斯兰说。

“谢肉节”是俄罗斯最受欢迎的假期之一。 每年三月,春天开始,人们都会庆祝“谢肉节”。 这节日持续一个星期。 节日的象征是煎饼。 煎饼看起来像太阳 - 呈黄色圆圈状的。 社会文化适应中心的工作人员邀请我们品尝他们自制的煎饼并教会了我们如何制作它们。 这非常有趣。–自埃及的学生 哈各科˙穆斯塔法说。

周四,社会文化适应中心组建了制作“谢肉节”娃娃的“大师班”。 参与者是来自中华人民共和国的学生。

在“谢肉节”的节日内,我们安排了很多有趣的环节。 从3月4日到3月7日的整个星期,我们和社会文化适应中心一起举办了各种活动。 我们烤了煎饼,玩了游戏,向冬天告别。 同学们熟悉了“谢肉节”庆祝的传统活动。 其中一个活动是参加制作“谢肉节”护身符娃娃的大师课。 参加者真的很喜欢它,所以我们决定再参加一次大师课,“社会文化适应中心负责人迪娜˙瓦列娃说道。

星期六,外国学生在尤里˙加加林文化公园中休息并沉浸在令人难忘的民俗庆典的氛围中。他们在有趣的游戏环节中展现他们的力量和灵巧,并一起观看了燃烧冬季稻草人的仪式。

对于许多外国人来说,这个节日已经成为一种新的文化发现。 同学们高兴地在社交网络上发布他们参加活动的照片,并向亲戚朋友们讲述他们看到的,听到的感受到的一切。

玛丽娜˙科瓦辛, 照片:对外俄语教研室的档案
You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.